Hallo 
Wer kann mir denn „Vielen Dank für Eure Unterstützung“ ins französische und ins spanische übersetzen ?
Danke ))
Hallo,
im spanischen muss es heißen: Muchas gracias por vuestro apoyo!
Mein Französisch ist leider nicht mehr so gut ;o)
LG
Muchas gracias por la ayuda (Unterstützung i.S.v Hilfe)
Muchas gracias por su ayuda (V.Dank für Ihre Unterstützung)
Ich hoffe es ist einigermaßen richtig
Muchas gracias por vuestro apoyo - wenn es für Spanien ist /
Muchas gracias por su apoyo - wenn es für Lateinamerika ist (oder wenn du die Leute doch lieber siezen willst).
Französisch weiß ich nicht sicher, bin gerade zu müde, das soll lieber jemand machen, der dir garantiert nichts Falsches sagt!
LG
en français:
„un grand merci pour votre soutien“
Französisch: Merci beaucoup de votre soutien
Spanisch: Muchas gracias por vuestra asistencia
In spanisch:
Muchas gracias por su apoyo
lG
Hallo
Wer kann mir denn „Vielen Dank für Eure Unterstützung“ ins
französische und ins spanische übersetzen ?Danke
Hallo,
Es tut mir leid, dass ich nur in Englisch, indonesisch, Deutsch, Holländisch übersetze.
MfG
Hallo,
auf Französisch heißt es: „Merci beaucoup pour votre soutien“.
Gruß
Mihalya
Hallo;
Französisch: Merci beaucoup pour votre soutien!
Spanisch: Muchas Gracias para vuestra ayuda
Hoffe, das hilft noch
je vous remercie beaucoup pour votre soutien