Dialekt Bayerische

Was heißt der Bayerische Ausdruck Schtrigs`n?

Von: , 06.02.2010 17:41 Uhr

In einer Diskusionsrunde über Dialekte kam das Bayerische Wort "Schtrigs`n.Einer meinte es heißt soviel wie Schläge.Wer kann genaue Auskunft dazu geben?

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von - abgemeldetes Mitglied - nach einer Stunde 0 hilfreich

   Re: Was heißt der Bayerische Ausdruck Schtrigs`n?

   Hallo Loipe75,
   
   ich selbst kenne den Ausdruck nicht. Auch in meiner Familie ist er nicht bekannt (hab grad nachgefragt). Ich bin daher davon ausgegangen, dass es kein urtümlich oberbayerisch-salzburgischer Ausdruck sein kann.
   Nachdem ich ein paar andere Schreibweisen ausprobiert habe, bin ich aber im Internet fündig geworden! Die Schreibweise Strix'n hat mich zu folgender Seite geführt: http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/wir-in....
   
   Gruß
   
   Irene
   

2. Antwort von nach 9 Tagen 0 hilfreich

   Re: Was heißt der Bayerische Ausdruck Schtrigs`n?

   
   In einer Diskusionsrunde über Dialekte kam das Bayerische Wort
   "Schtrigs`n.Einer meinte es heißt soviel wie Schläge.Wer kann
   genaue Auskunft dazu geben?
   Das weiß ich leider nicht. Das W0rt erinnert an "Schicksn" (mieses, evtl. aufgetakeltes Weib), hat aber wohl eine andere Bedeutung.
   

Jetzt auf diese Frage antworten.