6 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von - abgemeldetes Mitglied - nach 5 Stunden 0 hilfreich

   Re: Was heißt das auf Deutsch?

   
   Ist aus einer Folge von Detektiv Conan. Entweder Chinesisch
   oder Japanisch... http://yfrog.com/7bjapsischp Wüsste gerne
   was das heißt^^ Danke
   Das wird Chinesisch sein.
   
   Im Japanischen kann das höchstens ein Eigenname sein. Die Schriftzeichen lesen sich "Ito Sehito" was keine Bedeutung hat, aber wie erwähnt ein Name sein könnte.
   

2. Antwort von nach 8 Stunden 0 hilfreich

   Re: Was heißt das auf Deutsch?

   Hallo Floxch,
   
   Da Conan eine japanische Serie ist, ist das wahrscheinlich Japanisch. Ich kann zwar nur Chinesisch und, habe aber nach etwas Suchen das hier im Netz gefunden:
   
   http://www.mischif.net/1412/anime.htm
   
   伊東末彦 = Ito Suehiko
   Das ist der Präsident des Ostasienbüros oder so. Momentan schein er vermisst zu sein.
   
   Ich hoffe dir reicht das. Ansonsten frag mal einen, der Japanisch kann.^^
   
   Beste Grüße!
   
   DaBenn
   Ist aus einer Folge von Detektiv Conan. Entweder Chinesisch
   oder Japanisch... http://yfrog.com/7bjapsischp Wüsste gerne
   was das heißt^^ Danke
   

   • Antwort von nach 10 Stunden 0 hilfreich

     Re^2: Was heißt das auf Deutsch?

     Stimmt, vielen Dank^^ Dann werde ich den Film wohl nochmal schauen müssen und gucken wer das nun ist :D
     

3. Antwort von nach 9 Stunden 0 hilfreich

   Re: Was heißt das auf Deutsch?

   Es heißt "yi dong mo yan"
   Ist ein japanischer Personenname. Allerdings in Chinesischen Zeichen geschrieben.
   Ansonsten keine weitere Bedeutung.
   

4. Antwort von nach 12 Stunden 0 hilfreich

   Re: Was heißt das auf Deutsch?

   
   Ist aus einer Folge von Detektiv Conan. Entweder
   Chinesisch oder Japanisch... http://yfrog.com/7bjapsischp Wüsste
   gerne was das heißt^^ Danke
   Hallo,
   
   keine Ahnung, ist Japanisch (mit Chinesisch könnte ich
   helfen). Sieht tendenziell der sonstigen Verwendung
   dieser Zeichen nach zu urteilen nach einem Ort aus,
   muss aber raten.
   
   Am besten jemanden Fragen, der japanisch kann.
   
   Gruß
   Marcus
   

   • Antwort von nach 4 Tagen 0 hilfreich

     Re: Was heißt das auf Deutsch?

     
     Ist aus einer Folge von Detektiv Conan. Entweder Chinesisch
     oder Japanisch... http://yfrog.com/7bjapsischp Wüsste gerne
     was das heißt^^ Danke
     Hi, sorry, habe deine Frage erst gesehen...
     zu Deiner Frage: alle Charakter sind Chinisisch, aber das Ganze ist wohl Japanisch. Da sie zusammen fuer mich keinen Sinn haben. Sorry, kann nicht weiter helfen.
     Viel Glueck bei den anderen "Experten".
     Audrey
     

     Jetzt auf diese Frage antworten.