übersetz das bitte sehr wichtig

Von: - abgemeldetes Mitglied - , 21.04.2010 20:24 Uhr


Einen Brief mit Einleitung(Anrede),9Sätze und Schluss You have spent your holidays on a cruise ship.Write a postcard to your friend.Use your Imagination. Danke im Voraus

5 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 4 Minuten 0 hilfreich
    Re: übersetz das bitte sehr wichtig


    Einen Brief mit Einleitung(Anrede),9Sätze und Schluss You have
    spent your holidays on a cruise ship.Write a postcard to your
    friend.Use your Imagination. Danke im Voraus
    Also eine Postkarte ist ja unpersönlich. Also ist die Anrede Hi oder Dear und der Vorname.

    Vielleicht solltest du die 9 Sätze verfassen und ich korrigiere es.

  2. Antwort von - abgemeldetes Mitglied - nach 19 Minuten 0 hilfreich
    Re: übersetz das bitte sehr wichtig


    You have spent your holidays on a cruise ship. Write a
    postcard to your.friend.Use your Imagination.


    also ich weiss nicht ob ich dir nur das englische
    uebersetzen soll, oder auch den brief schreiben
    soll...........die uebersetzung lautet wie folgt.....du
    hast deinen urlaub auf einem kreuzfahrtschiff
    verbracht, schreibe eine postkarte an einen
    freund.nutze deine fantasie (vorstellungskraft)

    wenn du den brief brauchst.......email an
    [E-Mail-Adresse entfernt] und schreibe aber dazu, dass du von
    wer-weiss-was schreibst......................

  3. Antwort von nach 22 Stunden 0 hilfreich
    Re: übersetz das bitte sehr wichtig

    und was genau soll ich da jetzt tun?dir den text schreiben?

    • Antwort von - abgemeldetes Mitglied - nach 23 Stunden 0 hilfreich
      Re^2: übersetz das bitte sehr wichtig

      und was genau soll ich da jetzt tun?dir den text schreiben?
      ja

      • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
        Re^3: übersetz das bitte sehr wichtig

        netter versuch...:-)
        denk dir doch erstmal was auf deutsch aus,versuchs dann zu übersetzen u ich korrigiers.als ob ich deine arbeit mache...

Jetzt auf diese Frage antworten.