Hallo,
ich bin gerade über folgenden Satz, den ich einer Geschichte verwenden möchte, gestolpert und weiß nicht, ob die Zeiten tatsächlich richtig gewählt sind. Klar könnte ich den Satz einfach umschreiben, aber nun will ich es auch wissen.
Der Satz lautet:
"Seit mein Mann vor zwei Jahren starb, war mein Leben einsam geworden."
Kann jemand Licht ins Dunkel bringen?
Tausend Dank im Voraus
Britta
hallo
erst mal möchte ich kondolieren.
Nach Bauchgefühl würde ich sagen: Die Zeitform wählst du, die Zeitpunkte erzählen die Geschichte. Das neuere Ereignis (einsam werden) bezieht sich auf einen Zustand in der weiter zurückliegenden Vergangenheit (sterben). Präteritum (starb) erwartet für ein im Zeitverlauf nachfolgendes Ereignis Perfekt (ist einsam geworden).
Hallo Britta,
das könnte man sagen, wenn man selbst am Ende seines Lebens angekommen ist; besser ist:"... ist mein Leben einsam geworden."( umgangssprachlich wird hier auch oft gesagt "... einsamer geworden".
Vielleicht hast Du noch einen Deutschlehrer zur Auswahl, der das wieder anders sieht, oder auch besser begründen kann!:-))
Gruß Hartmut
Korrekt muss es meiner Meinung nach heißen:
Seit mein Mann vor zwei Jahren starb, ist mein Leben einsam geworden.
bzw.
Seit mein Mann vor zwei Jahren gestorben war, war mein Leben einsam geworden.