Übersetzung Latein Fremdsprache

woher kommt das wort produkt

Von: , 25.07.2010 12:08 Uhr

woher kommt das wort produkt und bitte was heißt es übersetzt ??

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

   Re: woher kommt das wort produkt

   
   woher kommt das wort produkt und bitte was heißt es übersetzt
   ??
   ich denke das kommt vom lateinischen verb producere "hervorbringen" in seiner particip perfekt form productum "hervorgebracht". Produkt könnte also mit "Ergebnis", "Erzeugnis" übersetzt werden.
   
   Gott zum Gruße,
   anteallach
   

2. Antwort von nach 7 Stunden 0 hilfreich

   Re: woher kommt das wort produkt

   
   woher kommt das wort produkt und bitte was heißt es übersetzt
   ??
   Produkt kommt von produzieren und das kommt vom lateinischen pro-ducere. Pro ist das lat. Präfix für vorwärts, vor, hervor und ducere heißt allg. so viel wie führen. producere heißt daher so viel wie hervorbringen, aber eben auch vorführen etc.
   und das korreliert mit unserer heutigen verwendungsweise ganz gut, sowohl im wirtschaftlich-ökonomischen sinne, als auch im mathematischen sinne.
   

Jetzt auf diese Frage antworten.