Ich fahre für eine Woche nach Paris? auf Türkisch?

Von: , 21.09.2009 15:45 Uhr

Hallo. Es geht um eine Übersetzung was heißt :
Ich fahre für eine Woche nach Paris.
auf Türkisch?

6 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich
    Re: Ich fahre für eine Woche nach Paris? auf Türkisch?

    Hallo. Es geht um eine Übersetzung was heißt :
    Ich fahre für eine Woche nach Paris.
    auf Türkisch?
    Hallo;
    Die türkische Übersetzung dafür heißt:
    Bir haftaligina Parise gidiorum.
    ciao

    • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
      Re^2: Ich fahre für eine Woche nach Paris? auf Türkisch?

      Danke=)

      Kannst du mir auch dabei helfen?

      Was heißt
      yani kendini fazla yorma stres yapma
      und das
      yi cok calış tamam
      auf Deutsch? [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

  2. Antwort von nach 23 Stunden 0 hilfreich
    Re: Ich fahre für eine Woche nach Paris? auf Türkisch?

    Hallo. Es geht um eine Übersetzung was heißt :
    Ich fahre für eine Woche nach Paris.
    auf Türkisch?
    Bir haftaligina Parise gidiyorum.

    • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
      Re^2: Ich fahre für eine Woche nach Paris? auf Türkisch?

      Hallo. Es geht um eine Übersetzung was heißt :
      Ich fahre für eine Woche nach Paris.
      auf Türkisch?
      Bir haftaligina Parise gidiyorum.
      hey, vielen dank kannst du mir vielleicht auch dabei
      helfen?
      Dieses mal geht es um eine Türkisch- Deutsche
      Übersetzung

      Was heißt
      yani kendini fazla yorma stres yapma
      und das
      yi cok calış tamam
      auf Deutsch?
      Danke schon mal im vorraus=)

    • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
      Re^2: Ich fahre für eine Woche nach Paris? auf Türkisch?

      Hallo. Es geht um eine Übersetzung was heißt :
      Ich fahre für eine Woche nach Paris.
      auf Türkisch?
      Bir haftaligina Parise gidiyorum.
      vielen dank=)
      kannst du mir vielleicht auch damit helfen?
      was heißt das?
      yani kendini fazla yorma stres yapma
      und das?
      iyi cok calış tamam

      danke schon mal im vorraus=)

      • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
        Re^3: Ich fahre für eine Woche nach Paris? auf Türkisch?

        yani kendini fazla yorma stres yapma = also arbeite nicht zuviel mach dir kein stress.

        iyi cok calış tamam = gut arbeite viel OK. [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!