latein
Von: , 28.08.2010 22:37 Uhr
Hallo,
ich brauche Deine Hilfe. In einem Theaterstück spiele ich einen Mönch im 17. Jhd.
Da ich ein junges Brautpaar segnen soll, müßte ich in etwa sagen: "Es segne Dich Gott, der Vater! Es segne Dich Gott, der Sohn! Es segne Dich Gott, der heilige Geist!".
Nur bin ich da sprichwörtlich mit meinem Latein schnell am Ende. Irgendwie sowas wie "te benedicat Deus Pater/Deus filius/spiritus sanctus"?
Es wäre sehr nett, wenn Du mir helfen könntest.
Oder vielleicht sind Dir auch andere, wirklich mittelalterliche Segnungen bekannt?
Vielen Dank schonmal,
Lennard