Kann jemand Namen ins hebräische übersetzen?

Von: , 17.11.2010 21:57 Uhr

Vornamen in hebräische Schrift übersetzen. Kann jemand hebräisch schreiben und mir bitte weiterhelfen. Es geht um die Namen Katrin und Mirjam in hebräischer Schrift. Man beachte bitte die von rechts nach Links Schreibung.

5 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach 21 Minuten 0 hilfreich
    Re: Kann jemand Namen ins hebräische übersetzen?

    Kein Problem:

    Katrin: קטרין

    Mirjam: מרים

    Anmerkung: Katrin ist kein hebräischer Name. Bei "ausländischen" Namen gebraucht man auf Hebräisch Q für K, und Tet für Taw. Namen Katrin und Mirjam in hebräischer Schrift.

  2. Antwort von nach 31 Minuten 0 hilfreich
    Re: Kann jemand Namen ins hebräische übersetzen?

    Vornamen in hebräische Schrift übersetzen. Kann jemand
    hebräisch schreiben und mir bitte weiterhelfen. Es geht um die
    Namen Katrin und Mirjam in hebräischer Schrift. Man beachte
    bitte die von rechts nach Links Schreibung.
    מרים

    קטרין

    Hallo Mia, korrekte rechts nach Links Schreibung is thier berücksichtigt.
    Leider stellt die <[E-Mail-Adresse entfernt]> -Antwort nicht alle Buchstaben korrekt dar, jedenfalls nicht in einer brauchbaren grafischen Weise.
    Falls Du das Ergebnis in einem Word.doc vergrössert und in chaldäischer Schreibschrift (kalligraphisch quasi)wünscht, dann schreibe Deine Frage nochmals direkt an meine Email-adresse:
    [E-Mail-Adresse entfernt]

    Liebe Grüße, Ephraim

  3. Antwort von nach 39 Minuten 0 hilfreich
    Re: Kann jemand Namen ins hebräische übersetzen?

    Vornamen in hebräische Schrift übersetzen. Kann jemand
    hebräisch schreiben und mir bitte weiterhelfen. Es geht um die
    Namen Katrin und Mirjam in hebräischer Schrift. Man beachte
    bitte die von rechts nach Links Schreibung.
    קתרין
    מרים

    Wenn's für tattoos oder so gedacht, kannst du im internet auch Vorlagen bekommen ([E-Mail-Adresse entfernt].

  4. Antwort von nach 19 Stunden 0 hilfreich
    Re: Kann jemand Namen ins hebräische übersetzen?

    Tut mir leid, hebräisch kann ich nicht... Viel Erfolg!

  5. Antwort von nach 22 Stunden 0 hilfreich
    Re: Kann jemand Namen ins hebräische übersetzen?

    Hallo !מיה

    Ich nicht, aber google.
    Katrin: קטרין
    Miriam: מרים


    liebe Grüße, אסתר

    Jetzt auf diese Frage antworten.