8 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 47 Minuten 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   Hallo,
   
   Ja, das ist möglich. Siehe u. a. hier: http://www.verbformen.de/konjugation/geba:ren.htm
   
   Gruß,
   DPrince
   

2. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   ... hat geboren. ? Oder muss man dazu sagen: Sie hat ihr Kind
   geboren. ?
   Hallo und Guten Abend.
   
   Hm. Tja. Die Frage ist etwas knapp übermittelt, aber
   ich denke Folgendes:
   
   "Sie hat geboren." ist natürlich korrekt, klingt
   allerdings fast medizinisch und angesichts des
   Umstandes, dass es immerhin um einen neuen Menschen
   geht, recht trocken.
   
   "Sie hat ihr Kind geboren." ist naürlich ebenso
   korrekt, wenngleich ich dabei dem Eindruck nicht
   ausweichen kann, dass es irgendwie nach einem
   Pleonasmus riecht, denn wessen Kind als "ihres"
   sollte sie denn geboren haben?
   
   Wie wäre es mit: "Sie hat einen Sohn/eine Tochter
   geboren.", sofern man das denn weiß, um welches
   Geschlecht von Kind es geht.
   
   Eine als veraltend geltende Form wäre noch möglich,
   wenn die Situation es zulässt:
   "Sie ist niedergekommen."
   "Sie ist mit einem/ihrem Sohn niedergekommen."
   "Sie ist mit einer/ihrer Tochter niedergekommen."
   
   Sicher würde mancher diese Form als gestelzt oder
   "biblisch" empfinden, aber ich mag sie schon und
   würde mich nicht scheuen, sie zu verwenden.
   
   Letzlich aber meine ich, um nirgendwo eine Kritik
   zu provozieren, ist meine Empfehlung:
   
   "Sie hat einen Sohn/eine Tochter geboren."
   
   Melden Sich sich gerne noch einmal, wenn Sie noch
   weitere Fragen haben!
   
   Mit den besten Grüßen aus dem Emsland: Eugen Pawlowski
   

3. Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   ... hat geboren. ? Oder muss man dazu sagen: Sie hat ihr Kind
   geboren. ?
   So richtig verstehe ich die Frage nicht... Genauere Angaben wären hilfreich.
   Man kann sicher sagen,"sie hat ein Kind geboren", aber besser klingt "Sie hat ein Kind zur Welt gebracht" - ohne Akk.-Objekt klingt der Satz sehr unvollständig. Es hängt dennoch sehr davon ab, wo der Schwerpunkt des Satzes liegt. Genauere Angaben würden mir sehr helfen. Melde mich dann gerne wieder.
   Gruß
   Klara
   

4. Antwort von nach 9 Stunden 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   Hallo Patrick,
   
   ohne jetzt am frühen Morgen Grammatikbücher zu wälzen, würde ich sagen "Sie hat geboren" reicht. "Sie hat ihr Kind geboren" klingt in meinen Ohren zwar auch vollständiger, aber ersteres reicht, weil weibliche Menschen ausschließlich Kinder gebären. An dieser Stelle gibt keine Verwechslungsmöglichkeit; jeder Leser wird denken, sie hat ihr Kind geboren - kein fremdes Kind, nicht ihre Katze, sondern ausschließlich ihr Kind.
   
   Viele Grüße
   
   Jessica
   

5. Antwort von nach 15 Stunden 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   ... hat geboren. ? Oder muss man dazu sagen: Sie hat ihr Kind
   geboren. ?
   Hallo!
   Ihr gesuchtes Verb ist die Vergangenheitsform von "gebären". Dies ist ein sogenanntes "starkes Verb" und kommt ohne Hilfsverb (haben, sein etc.) aus. Allerdings wäre die korrekte Form dann: "Sie gabar ihr Kind".
   Für den normalen umgangssprachlichen Gebrauch klingt das allerding etwas umständlich. Vertrauter klingt dann eher die Formulierung: "Sie hat ihr Kind zur Welt gebracht"
   
   LG
   S.
   

6. Antwort von nach 19 Stunden 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   ... hat geboren. ? Oder muss man dazu sagen: Sie hat ihr Kind
   geboren. ?
   Also, grammatikalisch richtig ist "Sie hat ihr Kind geboren".
   

7. Antwort von nach 22 Stunden 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   ... hat geboren. ? Oder muss man dazu sagen: Sie hat ihr Kind
   geboren. ?
   "Sie hat geboren." Hört sich etwas unglücklich an, kommt auch auf den Zusammenhang der Geschichte/Erzählung an. Schöner ist zweiteres: Sie hat ihr Kind geboren.
   Liebe Grüße aus der Rhön sendet Stefanie.
   

8. Antwort von nach 203 Tagen 0 hilfreich

   Re: Kann man grammatikalisch richtig sagen: Sie ...

   
   ... hat geboren. ? Oder muss man dazu sagen: Sie hat ihr Kind
   geboren. ?
   Wenn man sich so kurz fassen möchte würde ich sagen: "Sie hat e n t b u n d e n."
   Das andere wirft automatisch die Frage auf:" Was hat sie denn geboren:Junge oder Mädchen?"
   Deine Formulierung klingt ein bißchen danach, als könnte sich jemand nicht richtig ausdrücken...sry.
   lg
   

   Jetzt auf diese Frage antworten.