Kennt jemand ein Adventsgedicht oder Weihnachtsgedicht in italienisch. (filastrocca)
mir genügt die italienische Übersetzung.
Es kann auch ein klassisches italienisches Kindergedicht usw. sein. Es sollte nicht ganz zu lang sein.
danke
doris
Hallo,
hier zwei links. Vielleicht findest du da was.
http://www.raccontioltre.it/cat/poesie/poesie-di-nat...
http://spazioinwind.libero.it/maestrasabry/risorse/n...
Liebe Grüße
Meerkatze
da kann ich leider nicht weiterhelfen!
trotzdem weihnachtliche Grüße, luise4
Hallo !
Kann dir da leider nicht helfen, Sorry !
Andy
Hallo Doris,
hier ein paar Gedichte:
A Gesù Bambino
di Umberto Saba
La notte è scesa
e brilla la cometa
che ha segnato il cammino.
Sono davanti a Te, Santo Bambino!
Tu, Re dell’universo,
ci hai insegnato
che tutte le creature sono uguali,
che le distingue solo la bontà,
tesoro immenso,
dato al povero e al ricco.
Gesù, fa’ ch’io sia buono,
che in cuore non abbia che dolcezza.
Fa’ che il tuo dono
s’accresca in me ogni giorno
e intorno lo diffonda,
nel Tuo nome.
oder hier findest Du verschiedene:
http://www.poesiedinatale.com/
Buon Natale :-)
e un saluto,
Nicola
Hallo Doris,
zunächst einmal muss ich mich für die späte Anwort entschuldigen. Tja, Weihnachtsgedichte. Lieder u. äh. sind immer so ne Sache.
Ich habe ein modernes Gedicht:
Natale oggi
Natale....
Traffico....
Zampognari....
GEnte che va....
Gente che viene...
Angeli lucenti per le vie...
Tanti dolci....
Desideri di bimbi...
Vacanza in montagna...
Cibi in abbondanza...
e Gesu nasce sempre solo in una grotta.
Vielleicht hab ich dir geholfen...
Ciao e buon natale
Christina
Hallo Doris,
leider kann ich dir bei der Fage nicht weiterhelfen.
Liebe Grüße
Angela
Hallo!
Leider kann ich nicht weiterhelfen!
Pfote
Hallo Doris,
sehe die Anfrage erst jetzt. Entschuldigung. Ich nehme an, die Sache hat sich nun erledigt - oder? Wenn nicht kann ich mich bei meinen italienischen Freunden erkundigen. LG Brigitte