Übersetzung God & Satan - Biffy Clyro
Von: , 12.12.2010 15:41 Uhr
Hallo,
Kann mir jemand folgenden Text übersetzen?
I talk to god as much as
I talk to satan cause
I want to hear both sides.
Does that make me cynical?
There are no miracles
And this is no miraculous life.
I savour hate as much as
I crave love because
I'm just a twisted guy.
Is this the pinnacle,
Is this the pinnacle,
The pinnacle of being alive?
Now I see the light.
Well I look up to god but I see trouble
Cause this ain't a miracle.
I just want to take my chance
To live through a miracle.
I know for certain that
Someone is watching but
Is it from up or down?
I make you miserable.
You stick with me although
You know I'm gonna ruin your life.
I talk to God as much as
I talk to Satan cause
I want to hear both sides
Does that make me cynical?
There are no miracles
And this is no miraculous life.
We walk into the tide.
Well I look up to god but I see trouble
Cause this ain't no miracle.
I just want to take my chance to
Live through a miracle.
When the seesaw snaps
And splinters your hand,
Don't come crying to me.
I'll only see your good side
And believe it's a miracle.
A miracle.
I slap the water and watch.
The fish dance to the ripples of us.
Were just dull blue duds.
Blinking eyes encased in rust.
This ain't a miracle. (4mal)
LG