Welche Formulierung ist richtig?
Von: , 14.12.2010 16:23 Uhr
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
18 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 29 Minuten 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Korrektes Deutsch ist "vom ... bis zum".
Gruß
Klara
-
Antwort von nach 49 Minuten 0 hilfreich
Re^2: Welche Formulierung ist richtig?
Vielen Dank für die Antwort. Ich bin auch der Meinung, wollte es aber nur einmal von anderen bestätigt bekommen.
-
Antwort von nach 51 Minuten 0 hilfreich
Re^3: Welche Formulierung ist richtig?
Vielen Dank für die Antwort. Ich bin auch der Meinung, wollte
es aber nur einmal von anderen bestätigt bekommen.
Schön, eine Antwort und einen Dank zu bekommen. Ich habe hier schon so häufig Tipps gegeben - ohne jegliches Feedback.
Gruß
Klara
-
-
-
Antwort von nach 30 Minuten 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Hallo Heiner00,
prinzipiell ist keine der zwei Formulierungen falsch, beide könntest Du nutzen. Aber gängiger ist wohl die erste Variante, wobei dann auch oft das erste "Januar" weggelassen wird, also nur: "Vom 1. bis 3. Januar ...".
Liebe Grüße
Petit Flocon
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
-
Antwort von nach 36 Minuten 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Direkt falsch ist keine. Ich würde anstelle der ersten Version dann allerdings so schreiben:
vom 1. bis zum 3. Januar
Es kommt auch ein bißchen darauf an, ob die Angabe ganz allein steht oder ob es im Text in anderen Fällen davor oder dahinter möglicherweise "vom 29. Januar bis zum 3. Februar" heißt, d. h. der Monat wechselt. Dann würde ich die reine Januar-Version angleichen und auch beide Male "Januar" hinschreiben.
-
Antwort von nach 52 Minuten 0 hilfreich
Re^2: Welche Formulierung ist richtig?
Vielen Dank für die Antwort. Es ging mir nur um die Zusammenstellung "vom ... bis ..." oder "vom ... bis zum ...". Ich wollte es einmal von Experten bestätigt haben, dass die zweite Version richtig ist.
-
Antwort von nach 58 Minuten 0 hilfreich
Re^2: Welche Formulierung ist richtig?
Hallo, Arbi,
vielen, vielen Dank für Deine Antwort.
Aus den anderen Antworten geht eindeutig hervor, worauf es mir hier ankam, dass die Formulierung "vom ... bis zum ..." richtig ist. Eigentlich müsste es ja heißen "von dem ... bis zu dem ...". Das schreibt natürlich keiner mehr.
Viele Grüße
Heiner
-
-
Antwort von nach 46 Minuten 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Hallo,
die richtige Formulierung ist: bis zum 3. Januar
mfg. Susanne
-
Antwort von nach 54 Minuten 0 hilfreich
Re^2: Welche Formulierung ist richtig?
Vielen, vielen Dank. Jetzt weiß ich, dass ich doch recht hatte (oder besser: Recht hatte).
-
-
Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Hallo!
Also aus meiner Sicht sind beide Formulierungen korrekt und auch der Duden sagt nichts Gegenteiliges. Wenn du mich nach meiner persönlichen Präferenz fragst, dann würde ich sagen entweder "vom 1. Januar bis zum 3. Januar" oder "vom/von 1. bis 3. Januar".
Hoffe, das hilft weiter.
Liebe Grüße
-
Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Hallo,
schreiben kann man beides. Allerdings ist die zweite Variante stilistisch eleganter. :-)
Viele Grüße
Kirsten
-
Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Hallo und Guten Abend!
Vorab: Eine feste Regel kann ich Ihnen leider im Moment nicht benennen.
Mein Sprachgefühl sagt mir, dass
"Vom 1. Januar bis zum 3. Januar" vollständiger klingt.
"Vom 1. Januar bis 3. Januar" klingt für mich beinahe wie
"Von 1. bis 3. Januar", was an einem Kiosk-Schaufenster noch durchgehen mag, jedoch recht nachlässig wirkt.
Eine mögliche Hinzufügung wäre noch
"jeweils einschließlich", soweit dies sinnvoll und
erforderlich scheint.
Mit den besten Grüßen aus dem Emsland: Eugen Pawlowski
-
Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Ich würde sagen, dass beide Formulierungen möglich sind, allerdings ist die zweite, also "Vom 1. bis zum 3. Januar" meiner Ansicht nach besser. Denn ich denke, dass die erste Möglichkeit nur eine Reduktion der zweiten ist.
Also ich bin mir zu 98% sicher : )
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
hm. ich halte beides für richtig, empfinde letzteres jedoch als ein wenig formeller. Ich frage mich gerade, warum es eigentlich "voN Montag bis Freitag" heißt, aber "voM 1. bis (zum) 3. Januar"... leider fällt mir dazu keine gescheite Regel ein. Ich hoffe, jemand anderes kann dir eine verbindliche Auskunft geben.
Gruß, Pervita
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Beides ist richtig! Man kann auch noch "Vom 1. bis 3. Januar" sagen.
-
Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Richtig sind beide, aber ich würde die zweite "Vom 1. Januar bis zum 3. Januar" vorziehen; hört sich "runder" an.
-
Antwort von nach 3 Tagen 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
Beide sind richtig. Die erste ist üblicher, weil kürzer. Man kann auch sagen: "Vom 1. bis 3. Januar" oder "Vom 1. bis zum 3. Januar".
-
Antwort von nach 5 Tagen 0 hilfreich
Re: Welche Formulierung ist richtig?
Welche der beiden Formulierungen ist richtig:
Vom 1. Januar bis 3. Januar
oder
Vom 1. Januar bis zum 3. Januar
letzteres ist korrekt, ersteres ist mehr umgangssprachlich