Hallo :)
Wir haben einen Text bekommen, den wir übersetzen sollen. Da wir aber erst neu Russisch haben fällt mir das Übersetzen sehr schwer :S
Hier der Text:
http://img17.imageshack.us/i/img00998201101051927.jpg/
Würde mich freuen, wenn Sie mir helfen könnten..
LG :)
Hallo, hier die Übersetzung. Der Text ist nun wirklich nicht schwer. Betrachten wir es als "Hausaufgabenhilfe" :).
Maria Scharapowa
Maria ist eine bekannte russische Tennisspielerin. Zurzeit lebt und arbeitet sie in den USA. Sie liebt Sport und Mode. Maria ist die Botschafterin von PROON. Ihre Arbeit- das sind Projekte, die sich um die Probleme rund um die Katastrophe in Tschernobyl. Sie hilft Kindern. Diese Kinder sind krank und haben keine Perspektive. Das ist ein wichtiges Problem für Maria und ihre Familie, weil die Geburtsstadt von Maria´s Eltern die Stadt Gomel ist (unweit von Tschernobyl). Maria´s Großmutter lebt immer noch dort.
Gruß
kann leider nicht helfen