Bitte Arbeit auf Französisch korrigieren?
Von: , 19.01.2011 20:20 Uhr
Wir müssen für die Schule eine Arbeit auf Französisch schreiben. Dies habe ich gemacht jedoch muss ich den Text noch von jemandem korrigieren lassen.
Kann mir dabei jemand helfen?
Vielen Dank
Nous sommes la famille Lefort et nous habitons à Aix-en-Provence. Notre famille a quatre personnes. L’été prochain, nous voulons aller aux vacances. Au début les opinions ont été très différentes. Le père, Pierre, il veut passer ses vacances dans les montagnes en Suisse. La mère, Jacqueline, elle préfère des vacances au bord de la mer, par exemple en Tunisie. La fille, Elise, elle aime beaucoup des aventures et du sport. Elle veut aller dans un club de sport au bord de la mer, mais elle ne supporte ni l’avion ni la voiture. Le fils, Jean-Henry aime faire des choses dehors, comme pêcher. Il veut aller dans un pays du nord. Finalement nous avons trouvé un lieu qui satisfait tous les préférences.
Nous irons aux Seychelles en avion.
Les Seychelles sont une destination populaire. Ils offrent beaucoup différents activités pour toute la famille mais aussi pour des voyageurs individuels.
Les Seychelles sont un groupe d’îles de 115 îles, situé dans l'océan Indien et rattaché au continent africain. Cette république de l'Océan Indien occupe une surface terrestre de 455 km2 sur une zone totale de 1.4 million de km2. 82 247 personnes vivent dans des Seychel-lesVictoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. La langue officielle aux Seychelles est créole seychellois, anglais et français . 90 % de la population est catholique.
Le tourisme est la principale ressource des Seychelles. Les Seychelles, se distinguent de n’importe quelle autre destination sur terre, par son incroyable beauté, restée aussi intacte que pure, et vous promet un spectacle vivant stupéfiant. Aux Seychelles la température ne descend jamais en dessous de 24 degrés et ne dépassent jamais 32 degrés.
Chambres et suites
Il y a 67 villas et suites qui sont distribués dans la jungle.
Tous les bungalows ont été construits d’une architecture créole. Ils sont construits en bois.
Il y a des villas différentes. Des chambres avec vue sur océan, des chambres avec vue sur le jardin, des suites royales et des suites présidentielles.
Le spa
Le spa offre une vue fantastique sur Petite Anse. Les hôtes sont accompagnés depuis leur chambre avec un buggy. Dans le spa, on peut discuter des besoins et de la santé.
Après la conversation, on peut se faire masse, prendre des gommages et des soins du visa-ge, des pieds et des mains. Tous les traitements sont traditionnels.
Pendant les rituelles ont peut boire des boissons d’herbes et des thés bio.
Le salon de beauté propose des services de coiffure, de manucure et de pédicure.
La gastronomie
On peut manger dans deux restaurants. Un restaurant est sur la colline et on a une belle vue sur le coucher du soleil. L’autre est à la plage. Les dîners ont des influences médi-terranéennes, portugaises, espagnoles, italiennes, grecques, turques et libanaises.
Il y a aussi deux salons, où on peut savourer des cocktails exotiques.
Le programme
Le 1 juillet 2011, le départ
Nous départirons le matin à 06.30 heures à Marseille. Nous devrions faire une escale à Paris. Nous mangerons dans l’aéroport et après, nous ferons de shopping et visiterons le musée du Louvre. Nous aurions beaucoup de temps parce que nous arriverons le matin à 07.50 heure et le vol vers Seychelles départira le soir.
Le 2 juillet 2011, jouer du tennis
Le deuxième jour, nous irons arriver le matin à 07.15 heure. Nous croyons que nous aurons très fatigue. L’hôtel nous offrira un cocktail de bienvenue. Puis, nous irons dans la chambre et nous déballerons nos bagages. Après, nous mettrions nos maillots de bain et nagerions dans la piscine et bronzerions dans le soleil.
L’après-midi, nous jouerons du tennis. Il y a un cours de tennis dans notre hôtel. Jean-Henry et Jacqueline ne peut pas encore jouer du tennis, nous réserverons un entraîneur pour les deux. Pierre et Elise peuvent jouer du tennis très bien.
Le 3 juillet 2011, Le Mission Lodge
Le deuxième jour, nous prendrons le bus chez le Mission Lodge. C’est un point de vue. Nous randonnerons sur la montagne. A la Mission Lodge, il ya des vues fantastique de la côte sud-ouest de Mahé. Nous irons faire beaucoup des photos.
Le 4 juillet 2011, Le Lémuria Resort Golf Course
Le golf est le sport préféré de Pierre. C’est le raison, pourquoi nous irons faire du sport là. Le golf course est très grand et magnifique. Le Lémuria Resort Golf Course se trouve au bord de la mer. Nous espèrons, il n’y a pas beaucoup des gens. Le midi, nous irons faire un pique-nique à la plage.
Le 5 juillet 2011, Basil Beaudouin
Le quatrième jour, nous visiterons la montagne «Basil Beaudouin». Nous nous lèverons très tôt et nous ferons une randonnée sur cette montagne. La randonnée ne sera pas très dure et long.
Le 6 juillet 2011, Le surfing
Dans ce jour, nous ferons du surfing. Nous réserverons un entraîneur parce que personne ne peut pas faire du surfing. Nous pensons que ce jour irons très drôle et nous espérons que personne ne se blesser pas. Après le sport dans la mer, nous irons très faim. Nous man-gerions dans l’hôtel et nous serons très fatigues.
Le 7 juillet 2011, Jardin du Roi
Après une semaine, nous visiterons le Jardin du Roi. C’est un grand jardin avec beaucoup des fruits exotiques et des fleurs colorées. Il y a un restaurant dans le jardin où nous mangerons le déjeuner. Il y a des arbres rares, des plantes à la vanille et le poivre, les arbres fruitiers et de bambou. Nous obtiendrons un plan du jardin.
Le 8 juillet 2011, Horse Riding (at L’union Estate)
Le huitième jour, nous irons monter à cheval sur l’île «La Digue». Nous irons sur l’île avec le bateau. Nous arriverons à 10.00 heures à étable et l’employées nous afficheraient comme tu broche un cheval. Nous pourrons nous promener à cheval, dans l’enceinte du domaine délimité par une clôture, et cheminer le long de l’une de plus belle plage au monde, la plage d’Anse Source d’Argent.
Le 9 juillet 2011, La plongée avec masque et tuba
Le neuvième jour, nous constaterons le monde sous-marin de Seychelles. Nous espérons, nous regarderons beaucoup des animaux. Jacqueline a un petit peu peur de plongée, mais elle voudra l’essayer. Pour Jean-Henry deviendra la plongée le point culminant du voyage.
Le 10 juillet 2011, Andrew Gee Artist & Designer
Le dixième jour, nous visiterons une exposition de l’artiste Andrew Gee. Il est très reconnu pour son talent, artiste peintre d’aquarelles. Il fait peintures sur soie ou textiles et cartes fa-briquées à la main. Il vend seulement des originaux, le prix de ses peintures varie entre 30 € et 1'000 €.
Le 11 juillet 2011, Île Cocos Marine National Park
Nous nous levrons pour quitter la maison tôt le matin. Après le petit déjeuner nous irons avec la taxie jusqu’le bateau. Selon le site internet nous pourrions faire des photos, plongé. Alors nous prendrions le tuba et le masque avec nous. Nous attendons avec impatience l’ile cocos marine national Park.
Le 12 juillet 2011, Katamaran tour
Le douzième jour nous louerions un spécial bateau. Le Bateau s’appelle Katamaran. C’est très grand et normalement on le louer pour quelques jours. Mais nous n’avons pas beaucoup de temps, pour cette raison nous le louerions seulement pour un jour. Nous voyagerions autour de l’île et visiterions des régions éloignées. Pour Jacqueline c’est la pointe de notre voyage.
Le 13 juillet 2011, La Ville Victoria
Le avant dernier jour nous planifierions visiter vicotria. Victoria est la capitale et la plus grande ville des seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé. Cette capitale de 24 701 habitants concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. Jean-Henry et Elise voudraient faire des achats et achèteraient des cadeaux pour leurs amies. Les Seychelloise ont beaucoup des produits locaux que nous voudrions voir. Naturellement nous verrons comment est la vie de les seychelloises.
Le 14 juillet 2011, Le dernier jour
Notre dernier jour nous prendrions notre petit déjeuner copieusement. Il se déroulera cal-mement. Une dernière fois nous nagerions dans la mer et nous nous doucherions. Apres nous emballerions nos bagages. A 14 heures nous quitterions l’hôtel avec une taxie. Toute la famille mangera dans un restaurant. Finalement nous irons long de la côte jusqu’ au aéroport. Le départ sera à 22 heures.
L‘épilogue
Ce voyage était très intéressant. Nous avons beaucoup appris sur la vie des seychelloises. Le temps faisait formidable, il n’a jamais plu. Le paysage nous avons trouvé magnifique. L’hôtel était confortable et nous avons eu une belle vue sur la baie. Après le voyage notre appareil photo n’a marché plus, parce qu’il est tombé dans la mer. C’était très mauvais. Jean-Henry a même trouvé le voyage très intéressant. Elise a dit elle veut habiter aux Seychelles.
Toute la famille a trouvé le voyage aux Seychelles bien choisi. Nous recommandons ce voyage familles mais aussi couples.
VIELEN VIELEN DANK IHR SEID ENGEL