japanisch zeichen

Japanies Zeichen fuer treuheit & treueid?

Von: , 20.01.2011 21:44 Uhr

Hallo, wie sieht das japaniscHe Zeichen fuer "treuheit" & "treueid" aus?

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 13 Stunden 0 hilfreich

   Re: Japanies Zeichen fuer treuheit & treueid?

   Hallo =3
   
   Die Zeichen sind sehr verschieden, je nachdem welche Grundlegende Bedeutung du dem Wort beimisst. Wenn du nur das Grundwort brauchst dann sieht dieses wie folgt aus: 誓言 (sei-gen) - Der Eid, Der Schwur, 節操 (Seshô) Die Treue, Treuheit. Ein direktes Wort für Treueeid gibt es nicht, es wird in einer Art Wortgruppe gebildet. 帰服する (kifuku suru) - Den Treueeid schwören, oder seigen no ( の ) Seshô - Der Eid der Treue.
   
   Etwas kompliziert, doch ich hoffe ich konnte dir helfen. Wenn du noch Fragen hast, schreib mir ruhig nochmal =3
   
   LG Heles
   
   Hallo, wie sieht das japaniscHe Zeichen fuer "treuheit" &
   "treueid" aus?
   

2. Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich

   Re: Japanies Zeichen fuer treuheit & treueid?

   
   
   Hallo, wie sieht das japaniscHe Zeichen fuer "treuheit" &
   "treueid" aus?
   Könnte auch heißen:
   Treuheit: = Treue, Ergebenheit, Loyalitaet, Aufrichtigkeit : 忠誠 , Lesung : ちゅうせい = chuusei
   
   Treueeid = Eid der Treue: 忠誠の誓い, Lesung: ちゅうせいのちかい = chuusei no chikai.
   
   MfG Elisabeth Hainich
   

Jetzt auf diese Frage antworten.