Bild Übersetzen Russisch

Wer kann mir den russischen Satz von diesem ...

Von: , 16.02.2011 18:40 Uhr

... Bild übersetzen?

Ich kann leider gar kein russisch, habe diesen Zettel aber bekommen :-D
Das Foto davon gibt es hier: http://www.pictureupload.de/originals/pictures/16021...
Könnte ich die Buchstaben auf dem Computer eingeben, wäre es ja möglich, das Ganze in den Google Translator einzugeben, aber da ich das nicht kann, funktioniert das leider nicht.
Dankeschön schon einmal im voraus!
Gruß

4 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 52 Minuten 0 hilfreich

Re: Wer kann mir den russischen Satz von diesem ...

Hallo!
es steht :
Am Frühling - muss man um etwas gutes denken,
und dann frühlings gefühle - helfen dir.

Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich

Re: Wer kann mir den russischen Satz von diesem ...

Man muss im Frühling an Gutes denken und gute Frülingsgefühle werden helfen.

Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

Re: Wer kann mir den russischen Satz von diesem ...

Hallo Niko,
ganz harmlos und süß:

"Im Frühling soll man an etwas Gutes denken, die Frühlingsgefühle helfen dabei :)"

Gruß,
Xana

Antwort von nach 20 Tagen 0 hilfreich

Re: Wer kann mir den russischen Satz von diesem ...

Hallo!
Hier steht: Im Frühling sollte man an gute und schöne Dinge denken, die Frühlingsgefühle helfen.

MfG
GN

Jetzt auf diese Frage antworten.