Was heißt dieser französische Satz auf deutsch
Von: - abgemeldetes Mitglied - , 20.02.2011 11:56 Uhr
Dire quelque chose à propos de ceci...
Was heißt das, bitte?
5 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 8 Minuten 1 hilfreich
Re: Was heißt dieser französische Satz auf deutsch
Ich würde sagen, dass heißt:
Sagen Sie etwas über dieses... bzw Sagen Sie etwas darüber...
Mein Französisch ist aber auch schon etwas eingerostet ;-)
lg,
Katja
-
Antwort von nach 32 Minuten 1 hilfreich
Re: Was heißt dieser französische Satz auf deutsch
Dire quelque chose à propos de ceci...
Was heißt das, bitte?
Sag etwas, zum Beispiel über das, ... (was)
-
Antwort von nach einer Stunde 1 hilfreich
Re: Was heißt dieser französische Satz auf deutsch
Dire quelque chose à propos de ceci...
Was heißt das, bitte?
etwas in Bezug auf das hier sagen....
-
Antwort von - abgemeldetes Mitglied - nach 2 Stunden 0 hilfreich
Re: Was heißt dieser französische Satz auf deutsch
Dire quelque chose à propos de ceci...
Was heißt das, bitte?
sowas wie:
Sagen Sie etwas bezüglich/über diese..
-
Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich
Re: Was heißt dieser französische Satz auf deutsch
Dire quelque chose à propos de ceci...
Was heißt das, bitte?
Das ist kein richtiger Satz, heißt ungefähr so viel wie:
»Etwas bezüglich ... sagen.«
Ich hoffe, ich konnte helfen.