Eva Paradies Malum

Eva gab Adam vom Malum zu essen ?

Heute erst habe ich erfahren, dass die Vorstellung, Eva habe im Paradies dem Adam einen Apfel zu essen gegeben, einer fehlerhaften Übersetzung oder fehlerhaften Interpretation auf den alten Abbildungen zugrunde liegen könne(manchmal sieht man ja auch eine Orange oder einen "Paradiesapfel"). Könnte es auch sein,dass garkeine Baumfrucht gemeint war ursprünglich, sondern einfach nur das Böse, Malum?
Oder könnte Eva dem Adam ein Tier oder etwas vom Tier zu essen gegeben haben, z.B. ein Ei?
Ich frage das u.a., weil die tierische Ernährung sich ja nachweislich immer schädigend und schädigender auf Mensch und Natur ausgewirkt hat und von Tieren als Nahrung im Garten Eden nicht die Rede ist.