Linux lbz3d Lemmingball lbz

Lemmingball Z unter Linux Ubuntu

Hallo zusammen,
versuche auf meinem Ubuntu Laptop Lemmingball Z zu starten. Bin Linux neueinsteiger und irgendwie will es nicht klappen. ich habe mir die tar.bz2 datei runtergeladen und entpackt.
Wenn ich nun die Konsole öffne gebe ich immer alles nach Anleitung ein aber mir wird folgendes ausgegeben:

andi@andi-laptop:~$ cd /home/andi/lbz3d
andi@andi-laptop:~/lbz3d$ sh lbzrun
lbzrun: 5: ./bin/lbz: not found

Der Quellquode der Datei ist:

#!/bin/bash
cd $(dirname $0) ##to run lbz from current directory (Usefull on KDE)
chmod +x ./bin/lbz ##make it executable
export LD_LIBRARY_PATH=./lib
#!/bin/lbz.exe $1 $2 $3
xset r on