Wie schreibt man Hobbies und Babies richtig?
Von: , 30.08.2011 18:33 Uhr
Lieber Experte,
Hobbies oder Hobbys? Was ist richtig? Lässt es sich dann genauso auf Babies oder Babys anwenden?
Danke für deine Hilfe!
Grüßele Andronaco
4 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 17 Minuten 0 hilfreich
Re: Wie schreibt man Hobbies und Babies richtig?
Hallo Andronaco,
auch wenn Hobby und Baby klassische Anglizismen sind, werden sie im deutschen Kontext im Plural so geschrieben bzw. der Plural gebildet:
Hobby/Hobbys
Baby/Babys
Nicht vom Englischen irrtieren lassen! Dort fordert der Plural tatsächlich ies. Aber nicht im Deutschen. Hier ist "s" richtig.
Viele Gruesse Stephan
-
Antwort von nach 45 Minuten 0 hilfreich
Re: Wie schreibt man Hobbies und Babies richtig?
Hallo Andronaco!
Die richtige Mehrzahl lautet: Hobbys und Babys.
Liebe Grüße!
Isabella
-
Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich
Re: Wie schreibt man Hobbies und Babies richtig?
hallo, im Deutschen immer mit der Endung -ys. Also: Babys, Partys, Ladys...
ich hoffe, es hilft. viele gruesse!
-
Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich
Re: Wie schreibt man Hobbies und Babies richtig?
Hallo Andronaco, vor langer Zeit habe ich mal gelernt, dass es sich Hobbies und/oder Babies schreibt. Laut Duden Neue Rechtschreibung ist nirgends mehr etwas von "ie" zu sehen, sondern: Hobbys und Babys. Hoffe, ich konnte helfen. Viele Grüße, Petra