8 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

   Re: Übersetzung türkisch

   Hallo,
   
   Wer kann und würde mir einige Gedichte und schwierigere Lyrik
   von Deutsch in Türkisch übersetzen?
   sorry ein Türkisch ist nicht so gut, als dass ich schwieriges übersetzen könnte
   

2. Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich

   Re: Übersetzung türkisch

   Was kann man dabei verdienen? Wieviel ist das genau?
   
   Wer kann und würde mir einige Gedichte und schwierigere Lyrik
   von Deutsch in Türkisch übersetzen?
   

3. Antwort von nach 14 Tagen 0 hilfreich

   Re: Übersetzung türkisch

   hej,ich würde versuchen.Sende mal bitte zur Probe...
   Mvh
   
   Wer kann und würde mir einige Gedichte und schwierigere Lyrik
   von Deutsch in Türkisch übersetzen?
   

   • Antwort von nach 20 Tagen 0 hilfreich

     Re: Übersetzung türkisch

     Wessen Lyrik ist es? Vielleicht gibt es sogar schon Übersetzungen...
     Um wieviel handelt es sich?
     
     Wer kann und würde mir einige Gedichte und schwierigere Lyrik
     von Deutsch in Türkisch übersetzen?
     

   • Antwort von nach 20 Tagen 0 hilfreich

     Re^2: Übersetzung türkisch

     ,,,MEINE Lyrik (Texte).
     

     • Antwort von nach 40 Tagen 0 hilfreich

       Re^3: Übersetzung türkisch

       Ich bin zeitlich leider zu ausgelastet, um umfangreiche Texte zu übersetzen, aber vielleicht kann ich ja etwas kurzes dazwischen schieben. Vielleicht ist dir ja schon mit ein paar Zeilen geholfen? Muss allerdings dazu sagen, dass ich bisher nur wissenschaftliche Texte übersetzt habe und keine Lyrik.
       ,,,MEINE Lyrik (Texte).
       

   • Antwort von nach 212 Tagen 0 hilfreich

     Re: Übersetzung türkisch

     Helfen kann Dir hier auf jeden Fall http://tuerkischdeutsch.com - Viel Erfolg! Pete
     

4. Antwort von nach 212 Tagen 0 hilfreich

   Re^2: Übersetzung türkisch

   
   Helfen kann Dir hier auf jeden Fall
   http://tuerkischdeutsch.com - Viel Erfolg! Pete
   Danke, Pete.
   Vile Grüße,
   Rainer aus Antalya
   

   Jetzt auf diese Frage antworten.