Antwort
von
nach einer Stunde
0
hilfreich
Re: Deutsche Vorträge für internationale Teilnehmer
Hallo, Argono1!
Teilnehmer mit unterschiedlichen Deutschkenntnissen und auch noch unterschiedlichem Kulturbackground erfordern viel Einfühlungsvermögen und Einfallsreichtum. Es gibt insgesamt 7 unterschiedliche Intelligenzen, die bei jedem unterschiedlich und je nach Kultur ausgeprägt sind: Sprachliche, Musikalische, Logisch-mathemische, Räumliche, Körperlich-kinästhetische, Interpersönliche und Intrapersönliche. Das Thema ist riesig - Kurz: der Vortrag muss so sein, dass er im Wechsel jeder der Intelligenzen anspricht: Bilder zeigen (visuell), CD hören (akustisch), Teilnehmer durch Bewegung am Vortrag aktivieren (motorisch). Nutze Bilder/Postkarten, Laptop/Beamer/Flipchart, Kasettenrekorder. Um einen Vortrag für alle richtig interessant zu gestalten, darf und sollte man sehr kreativ sein. Verwende unterschiedliche Farben (z.B. bei Mindmaps), Karrikaturen und vergiss den Humor nicht (Bilderrätsel, Redewendungen, etc.)!!! Glaube mir, auch Erwachsene spielen sehr gern!! ... und mit Lachen/Spaß prägt sich vieles auch noch besser ein! Ich habe schon oft erlebt, das z.B. in Englisch "ich packe meinen Koffer und nehme mit... " einfach kein Ende nehmen wollte. Versuche Dich in die Personen reinzuversetzen, d.h. Du kommst aus dem Ausland und kannst nur wenig Deutsch verstehen (das ist eigentlich nicht allzu schwer). Also gehe nie davon aus, das was für Dich selbstverständlich ist, muss noch lange nicht selbstverständlich für den anderen sein!
Was Du für Kosten berechnen sollst, hab ich jetzt nicht ganz nachvollziehen können. Kosten für die Medien, Kosten für die TN, Kosten für Deine Zeit???
Nunja, ich hoffe, ich konnte Dir ein wenig helfen :-)
LG, Yvonne
www.hungler-online.com
