Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
Von: , 31.10.2011 23:50 Uhr
Hallo Experten!
"Auswärts essen macht nicht dick!" Jeder kennt diesen Spruch. Woher kommt er und warum gibt es noch immer Leute, die feste dran glauben? ;-)
Danke!
MS
7 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 7 Stunden 0 hilfreich
Re: Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
"Auswärts essen macht nicht dick!
Woher kommt er und warum gibt es noch immer Leute, die feste dran glauben? ;-)
In österreich ist dieser Spruch unbekannt, es dürfte sich also um eine Norddeutsche Redewendung handeln.
-
Antwort von nach 10 Stunden 0 hilfreich
Re: Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
Lieber Maestro,
diesen Spruch kenne ich nicht... habe ihn in all den Jahren und in verschiedenen Gegenden Deutschlands, in denen ich lebte, auch nie gehört...
vielleicht stammt er aus Zeiten und Regionen, in denen Gäste möglichst preiswert abgespeist wurden? Ich denke da an die schwäbische Einladung " Kommet doch nach dem Kaffee, damit ihr zum Abendessen wieder daheim seid!" oder an die "Besuchs-Scheiben" (sehr dünn) der Wurst, die man beim schwäbischen Metzger extra ordern kann...
Lass es mich wissen, wenn Du die Redewendung geklärt hast - ja?
MfG,
Bernddietrich
-
Antwort von nach 10 Stunden 0 hilfreich
Re: Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
Oh, da muss ich leider passen! - Der Spruch ist mir nicht bekannt. - Vielleicht gibt es einen Zusammenhang mit "Zuhause schmeckt es noch am besten".
LG
-
Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
Re: Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
Leider kenne ich diesen Spruch ueberhaupt nicht und kann nicht helfen.
Gruss
Helga
-
Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich
Re: Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
Hallo
ich habe keine Ahnung und verstehe nicht wie kommen Sie denn auf mich.
Adnan
-
Antwort von nach 5 Tagen 0 hilfreich
Re: Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
Experte hierfür bin ich wohl nicht, ich habe diesen Spruch noch nie gehört. Vielleicht hat er ja zum Hintergrund, daß auswärts essen teuer ist, und man deshalb eher weniger ißt als zuhause. Meher kann ich nicht sagen, sorry.
-
Antwort von nach 104 Tagen 0 hilfreich
Re: Macht Auswärts essen dick? Redewendungen
Die Redewendung rührt wahrscheinlich daher, dass auswärts zu essen in der Regel teurer ist als zu Hause zu essen. Und damit isst man weniger, weil man nicht so viel bezahlen will. Und wer weniuger isst, wird nicht dick ;)
Liebe Grüße