Ratgeber und Expertenmeinungen zu "übersetzen"

Darf man Bücher komplett übersetzen und bloggen?
von , 24.04.2010 08:46
Tags: Copyright Urheberrecht Blog übersetzen buch literatur das sing berücksichtigen

Ich lese zur Zeit ein Buch in englischer Sprache. Eine deutsche Version ist bislang nicht erschienen. Viele Leute haben mich danach gefragt und würden sich auch für das Buch interessieren, aber ...

deutsch ins lateinische
von , 22.04.2010 10:11
Tags: Latein übersetzen

Kann jemand den Satz: " Die Dosis macht das Gift" ins lateinische übersetzen, bzw geht das überhaupt? Danke

wer kann mir das auf spanisch übersetzen ?
von , 20.04.2010 19:34
Tags: übersetzen Spanisch

Ich habe meinen augen verboten dich anzusehen.. ich habe meinen gedanken verboten an dich zu denken... ich habe mein herz darum gebeten dich zu vergessen.. aber es hat mir geantwortet, dass ich ...

Abschiedsbrief ins Spanische übersetzen
von , 15.04.2010 18:41
Tags: übersetzen Spanisch Abschiedsbrief

Brauche dringend eure hilfe. ich würde gerne eine abscheidsbrief abschicken, jedoch in spanisch, und mein spanisch ist dafür nicht ausreichend. Ihr würdet mir einen riesen Gefallen tun, wenn ihr ...

Kann bitte einer Übersetzen?
von , 04.04.2010 23:24
Tags: Türkisch übersetzen schonmal. Deutsche...Vielen

Deli kız bugün beni de deli ettin senin sayende nefes alıyorum yarın çok manyak şeyler yapmak istiyorum senin ile iyi geceler aşkım

Kann bitte einer Übersetzen?
von , 02.04.2010 10:02
Tags: übersetzen Türkisch-Deutsch

Lieben, kann mir bitte einer folgendes übersetzen? Günaydın aşkım hoşgeldin benim akşama kadar inşaat da işim var ben gelirim burada kalamazsın eniştem var buluruz bir yer görüşürüz gülüm Vielen Dank!

gescanntes blatt zum übersetzen in google einfüge
von , 30.03.2010 17:18
Tags: Google übersetzen OCR Dokument Scannen Übersetzer gescanntes text umwandeln

Wie kann ich ein gescanntes dokument kopieren und dann zum übersetzen in google einfügen ?

Übersetzung ins Lateinische
von , 25.03.2010 23:34
Tags: Latein übersetzen

Kann mir denn jemand bitte folgenden Satz Sinngemäß ins Lateinische übersetzen? Der der das Licht liebt, es sucht und findet. Gegebenenfalls auch zusätzlich SChmerz, anstatt Licht! Wäre eine super ...

kann mir einer den text übersetzen
von , 25.03.2010 19:29
Tags: übersetzen bitter

Cêèíü áåñïëàòíóþ ñìñêó 2196989 ía íîìåð 5121 ýòî ìîé ïîäàðîê íàäåþñü òåáå ïîíðàâèòñÿ åñëè íåïîñìîòðèøü ÿ îáèæóñü è êèíó òåáÿ â èãíîð was heiste das???????

Cicero
von , 23.03.2010 07:45
Tags: Latein übersetzen

Was heisst WOERTLICH übersetzt: "Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perservare" Cicero, Philippica 12,2,5 Danke für die Hilfe!