Ratgeber und Expertenmeinungen zu "Italienisch"

Hilfe bei italienischer Übersetzung
von , 02.03.2011 14:41
Tags: Italienisch Übersetzung

Experten! Wer kann mir bei der Übersetzung eines Satzes helfen. Meine Italienischkenntnisse sind noch recht rudimentär, doch komme ich normalerweise mit dem Lesen italienischer Literatur recht gut ...

Italienisch: Verben mit ihren Präpositionen
von , 27.02.2011 14:37
Tags: Grammatik Italienisch Präposition

Mir jemand einen Link posten, wo ich eine Liste der italienischen Verben mit ihren dazugehörigen Präpositionen finde? Ich meine, die meisten verlangen entweder "a" oder "di" ...

Brauche dringend eine perfekte Übersetzung!!
von , 20.02.2011 21:58
Tags: Italien Italienisch

Ich brauche dringend eine Übersetzung ins italienische. Ich hatte 2 Jahre Italienisch in der Schule und möchte mir gerne etwas tätowieren lassen. Nur sollte das schon richtig übersetzt sein. Sonst ...

Italienische Übersetzung korrekt?
von , 20.02.2011 11:24
Tags: Italienisch Übersetzung

Ich wollte mal fragen ob meine Übersetzung so korrekt ist bzw. umgangssprachlich so richtig ist. Orginal: Auf den billigen Plätzen sind die netteren Leute Auf den kleinen Hochzeiten gibt’s die ...

Hörkurs oder Komplettkurs?
von , 16.02.2011 16:02
Tags: Fremdsprache Italienisch Hörkurs

Möchte Italienisch lernen? Und hänge zwischen dem Hörkurs und dem Komplettkurs des Verlags Hüber. Was ist besser? Der Komplettkurs ist wahrscheinlich ausführlicher was Grammatik betrifft, ...

Bitte um Übersetzung Italienisch
von , 16.02.2011 13:30
Tags: Italienisch übersetzen in

Von mir kann mir folgenden Sätze kurz auf italienisch (!) übersetzen: "Vor einigen Jahren habe ich ein wenig norwegisch gelernt. Schriftlich verstehe ich viel, mit dem Sprechen tue ich mich ...

kalkulationsprogramm gastronomie
von , 04.02.2011 11:15
Tags: Gastronomie Restaurant Italienisch kassensystem Kassenprogramm Kalkulationsgrundlagen

Suche Kalkulationsprogramm für Restaurant - hier speziell italienisches Restaurant

Mahnschreiben Italienisch
von , 21.01.2011 16:19
Tags: mahnung Italienisch Mahnschreiben Italienisch/Deutsch ital

Auf der Suche nach einer Vorlage für eine Mahnung in Italienisch und wenn möglich kostenlos leider ist im Netz nicht wirklich was zu finden. Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen! Vielen Dank!

Italienisch Übersetzung
von , 15.01.2011 16:06
Tags: Italienisch Übersetzung übersetzun

Hi, ich hätte eine Bitte an diejenigen, die italienisch können. Könnt ihr mir folgende Sachen genau und alles! übersetzen? (stammt aus einem meiner Lieblingsbücher und ich würde es gern auf ...

Wer kann perfekt Italienisch und übersetzt ...
von , 26.12.2010 16:11
Tags: Italienisch Übersetzung Italienisch/Deutsch

... mir was? Die 2. Hallo, ich brauche noch einmal eure Hilfe bei einer Übersetzung. Ich habe den folgenden Brief als Antwort erhalten und wollte euch nun fragen, ob Ihr mir diesen vielleicht ...