Ratgeber und Expertenmeinungen zu "Übersetzer"

Outlook Express Übersetzer?
von , 13.03.2011 19:03
Tags: Outlook Express Übersetzer

Outlook Express gibt es E-Mail übersetzer? Mails von Englisch auf Deutsch übersetzen.

Berufsaussichten für Dolmetscher?
von , 11.03.2011 17:49
Tags: Dolmetscher Übersetzer Berufsaussichten

) Ich überlege jetzt schon seit längerem nach meinem Abitur ein Studium im Bereich Übersetzen/Dolmetschen zu machen. Hier meine Frage: Mal angenommen ich mache Bachelor UND Master in einem Bereich ...

Sudanesisch-Übersetzung
von , 29.12.2010 23:54
Tags: Deutsch Übersetzer sudanesisch

Könnte mir vielleicht jemand den sudanesischen Satz: nan jeoldaejiji anhneun sip-eoyo übersetzen? Wäre sehr dankbar :)

Gute Übersetzungssoftware?
von , 13.12.2010 12:33
Tags: Übersetzer Übersetzungssoftware

Kannst du mir eine gute und preiswerte Übersetzungssoftware empfehlen? Ich bin nicht hauptberuflich Übersetzer und überlege jetzt nur eine anzuschaffen, weil ich mich mit anderen Übersetzern für 4 ...

Hallo ich bin freiberuflischer Übersetzer ...
von , 21.11.2010 17:28
Tags: französich Übersetzung Übersetzer

... mit französischer Mutterspracher. Ich freue mich über Ihren Besuch auf meiner Webseite : www.diebolt.eu Ich stehe Ihnen gerne zur Vefügung für Ihre Übersetzungen ins Französische. Meine ...

Ich suche einen Übersetzer.
von , 04.11.2010 11:50
Tags: französisch Übersetzer

Ich brauche Hilfe bei einer Übersetzung von deutschen Texten ins Französisch. Es handelt sich hierbei um medizinische Texte, konkret aus dem Bereich der "Homöopathie". Die Texte sind ...

Übersetzer gesucht
von , 03.11.2010 16:20
Tags: französisch Deutsch Übersetzer

Suche Jemanden, der französisch kann und für mich ein paar DE-Texte übersetzen könnte. Selbstverständlich würde ich dafür auch bezahlen. Es ist ziemlich dringend, würde mich also über schnelle ...

Ausbildung als übersetzer in Bremen
von , 20.10.2010 19:50
Tags: Ausbildung Bremen Übersetzer übersetzerin

Wer kennt sich über einen Dolmetscher/Übersetzer Ausbildung in Bremen? Wer weiß auch ob man als Realschule diese Ausbildung machen darf? Bitte sagt mir auch ob so was hier in Bremen gibt und was ...

Was verlangt man als Übersetzer?
von , 20.10.2010 11:08
Tags: Übersetzer

Nach meinem Studium in Frankreich habe ich mich nebenberuflich als freie Übersetzerin beworben und wurde nach meinem Honorarwunsch pro Wort und Zeile gefragt. Ich weiß, es ist sehr schwer das ...

Urheberrecht Übersetzungen
von , 19.10.2010 13:57
Tags: Urheberrecht Verlagsrecht Übersetzer

Habe für einen Verlag ein Buch übersetzt. Dieser Verlag hat nun vergessen, mich als Übersetzer zu nennen, d.h., in dem Buch steht nirgends drin "Aus dem Niederländischen von XY". Das ist ...