Artikel bei Zahlen!

Guten morgen!

Heute morgen hat im Radio einer behauptet, das zahlen nicht nur im Bayerischen sondern auch im Hochdeutschen maskulin sind.
Das hat mich doch sehr stutzig gemacht.
zahlen sind doch immer feminin. Aber es gibt doch Ausdrücke, da trifft maskulin zu:

„Ich habe einen Achter im Reifen“:
„ich habe einen Einser im Zeugniss“ statt „eine Eins“

Meine Frage:
Fallen Euch noch mehrere Beispiele ein?
Woher kommt beim Bsp. 1 der Achter?
Und bei Bsp. 2: was ist nun richtig? Ist ersteres umgangssprachlich?

Dankender Gruß Karamell

Auf den Lotto-Sechser scheint es zuzutreffen
http://www.google.at/search?hl=de&q=%22ein+sechser+i…
http://www.google.at/search?hl=de&q=%22eine+sechs+im…

Gruß, Michl

Eine Eins und eine Acht ruderten in einem Achter

Hallo, Karamell

„Ich habe einen Achter im Reifen.“

Nein, standardsprachlich hast du ‚eine Acht‘ in der vorderen Felge.
Vielleicht ruderst du aber im ‚Achter‘ deiner Schule?

„Ich habe einen Einser im Zeugnis.“

Nein, du hast ‚eine Eins‘ im Zeugnis.

Deine Vorschläge könnten dialektal sein, wie vermutlich auch der oft
gehörte ‚flotte Dreier‘. Einen ‚Dreier Roten‘ würde ich dann wieder
als standardsprachlich bezeichnen, auch den ‚Fünfer‘, sofern damit
eine Münze gemeint ist.

‚Eine Eins‘ oder ‚eine Acht‘ in diesem Zusammenhang sind übrigens
Ziffern nicht Zahlen.

Gruss
Adam

Hallo Adam

„Ich habe einen Achter im Reifen.“

Nein, standardsprachlich hast du ‚eine Acht‘ in der vorderen
Felge.
Vielleicht ruderst du aber im ‚Achter‘ deiner Schule?

Bei uns in Bayern ist „der Achter“ standard :wink:

„Ich habe einen Einser im Zeugnis.“

Nein, du hast ‚eine Eins‘ im Zeugnis.

Habe inzwischen bei Wikipedia gefunden, daß in Österreich die Schulnoten maskulin sind. Das hat sich bei uns in Bayern auch eingebürgert.
Wie schon geschrieben, weiß ich aber, daß auch die Noten standardsprachlich „weiblich“ sind.

‚Eine Eins‘ oder ‚eine Acht‘ in diesem Zusammenhang sind
übrigens
Ziffern nicht Zahlen.

Jaja ist ja gut :wink:

Danke und Grüße Karamell

Hallo,

Habe inzwischen bei Wikipedia gefunden, daß in Österreich die
Schulnoten maskulin sind. Das hat sich bei uns in Bayern auch
eingebürgert.

Dieser Unterschied zwischen dem österreichischen und dem deutschen Deutsch und einige andere im Zahlengebrauch hat sich bereits um die Mitte des 18. Jahrhunderts herausgebildet.
Mehr dazu in „Das österreichische Deutsch“ von Robert Sedlaczek.

Somit darf jeder auf seinem Standpunkt beharren und hat damit Recht.

*wink*
Barney

P.S. und beinahe offtopic:
Kennst du den:
Sitzen zwei Nuller in der Sauna.
Kommt ein Achter rein.
Sagt ein Nuller zum anderen: „So schnüren tät ich mich nie!“

„Ich habe einen Achter im Reifen.“

Nein, standardsprachlich hast du ‚eine Acht‘ in der vorderen Felge.

Nicht in Österreich. Dort hast du einen Achter.
Österreichisch ist eine Standardsprache.

„Ich habe einen Einser im Zeugnis.“

Nein, du hast ‚eine Eins‘ im Zeugnis.
Deine Vorschläge könnten dialektal sein,

Nicht in Österreich, dort hast du einen Einser.
Österreichisch ist kein Dialekt.

Im deutschen und im Österreichischen gelten eben unterschiedliche Standards,
die Kriterien „richtig“ oder „falsch“ gibts hier nicht.
In Deutschland ist es Standard rechts zu fahren, in England links.
Dennoch fahren die Engländer nicht auf der „falschen“ Straßenseite.

Gruß, Michl

1 Like

Keine Trennschärfe zwischen Standard und Dialekt

Hallo, Karamell

Bei uns in Bayern ist „der Achter“ Standard.

Bayrisch ist kein standardisiertes Deutsch.

Habe inzwischen bei Wikipedia gefunden, daß in Österreich die
Schulnoten maskulin sind. Das hat sich bei uns in Bayern auch
eingebürgert.

So, wie die österreichischen Ausdrücke gesammelt werden, kann keine Trennschärfe
zwischen österreichischem Standarddeutsch und österreichischen Dialekten
erreicht werden:
http://oewb.retti.info/index.html

Ich habe eine ähnlich aufgebaute Fragebogentechnik für die Schweiz getestet. Das
Ergebnis ist auch hier für den Unterschied Standard/Dialekt unbrauchbar.

Wissenschaftlich haltbar ist eigentlich nur die Methode, welche für das
‚Variantenwörterbuch‘ angewendet wurde. Dieses möchte ich hier auch empfehlen.

Gruss
Adam