Hallo & frohe Weihnachten!
Sagt, warum heißt es eigentlich „Bescherung“?
Fragt
Gerald
Hallo
& um diese Zeit noch am PC? *g*
Sagt, warum heißt es eigentlich „Bescherung“?
„Der nur im Deutschen gebräuchliche Terminus „Bescherung” ist abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort „beschern”, das „zuteilen” oder „verhängen” bedeutete. Verwendet wurde der Begriff meist in Verbindung mit Gott oder Schicksal: „Es ist mir (von Gott) beschert”. Weil die Weihnachtsgeschenke als Geschenke des „Christkinds” dargestellt wurden, also eine Art von nicht hinterfragbarer Zuteilung waren, wurden Kinder „beschert”.“
http://www.nikolaus-von-myra.de/lexikon/weihnachtsbe…
Gruss Harald
Sagt, warum heißt es eigentlich „Bescherung“?
Hallo, Gerald,
ich tippe Dir mal aus dem „Kluge“ ab:
bescheren Vsw »zu Weihnachten schenken« std (17.Jh) Aus mhd beschern mit allgemeiner Bedeutung »zuteilen, zumessen« (von Gott und Schicksal). Die besondere Bedeutung des heutigen Wortes erklärt sich aus der Auffassung, dass die Weihnachtsgaben Geschenke des Christkinds seien. Das mhd Wort ist eine Präfixbildung zu wg. *skar-ija- »(zu-)teilen« und *skaro f. »Teil«. Siehe auch scheren
mhd=mittelhochdeutsch wg=westgotisch
So, diese Tipparbeit soll mein Weihnachtsgeschenk an dich sein 
fühle dich beschert (nicht geschoren!)
Gruß
Eckard
Man achte übrigens auf den Unterschied:
„Zwei Kinder wurden von uns beschert.“
und
„Zwei Kinder wurden uns beschert.“
Frohes Rest-Weihnachten beschert wünscht:
- André
Na, Gerald,
ist das nicht eine schöne Bescherung?
Das Leben, das Universum und der ganze Rest!
Gruß Fritz
Hallo, Fritz,
ist das nicht eine schöne Bescherung?
Das Leben, das Universum und der ganze Rest!
Wenn schon das Universum eine schöne Bescherung ist, was meinst du dann
mit „dem ganzen Rest“? Welch ausgefallene Geschenke gab man dir? 
)
Davon hätte ich auch gerne was! )
LG, schöne Tage
Karin
und möge dein Satz für viele Menschen zutreffen.
Also, liebe Karin,
der Satz ist natürlich mit einem leisen Anflug von Sarkasmus oder vielleicht Ironie zu lesen.
ist das nicht eine schöne Bescherung?
Das Leben, das Universum und der ganze Rest!
Das Leben und das Universum bringen es ja nicht so. Aber der ganze Rest ist schon in Ordnung.
Wenn schon das Universum eine schöne Bescherung ist, was
meinst du dann mit „dem ganzen Rest“?
Halt die Sachen, die in Ordnung sind.
Auch dir angenehme Tage!
Fritz
1 Like
Eben!
Na, Gerald,
ist das nicht eine schöne Bescherung?
Hier ist das Wort ja negativ gebraucht, während
die Bescherung unterm Baum für alle (außer der Geldbörse)
nur positives bringt.
Das Leben, das Universum und der ganze Rest!
Die Aktions-Sammel-Paperback-Ausgabe suchte ich vergebens 
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3453209613/qid…
und nicht das
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3453146050/ref…
Gruß Fritz
Auch schönen Gruß
Gerald
Hallo & frohe Weihnacht
Gerald
Auch hallo,
ich frage mich, ob das nur ein Versprecher des Ansagers war: „Sehen Sie jetzt die Weihnachtsansprache.“ Also ich höre nur zu, wenn jemand spricht.
Merry Christmas
Spencer
Na, Gerald,
Das Leben, das Universum und der ganze Rest!
Die Aktions-Sammel-Paperback-Ausgabe suchte ich vergebens
Schon bei 2001 http://www.zweitausendeins.de/ geguggt?
Und da: http://www.zvab.com/SESSz204522068711135537683/gr2/d…?
Gruß Fritz
1 Like
Hallo Franz-Josef,
das ist so natürlich nicht ganz vollständig.
Es müsste wohl eher heissen „Sie sehen jetzt eine Aufzeichnung der Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten…“
Bei uns wird das Auge dem Ohr vorgezogen, wenn also NUR eine akustische Darbietung erfolgt (im Radio), spricht man von „hören“, handelt es sich jedoch um eine Fernsehübertragung, überwiegt das sehen das hören (auch wenn nur die Philharmoniker eine Bachsonate spielen), deshalb „sehen“ wir die Ansprache.
Frohes Fest
WB
1 Like