Hallo Ju,
Aufgrund dessen kann angenommen werde, dass, je flacher die
Einbringung und je größer der Winkel…
Der mit „dass“ eingeleitete Nebensatz wird durch ein Komma abgegrenzt. Das ist das Komma vor dem „dass“. Der Nebensatz selbst wird durch eine Einschiebung ergänzt und diese Einschiebung wird durch zwei Kommata, eines davor und eines danach, vom Nebensatz abgegrenzt. Der vorige Satz möge als Beispiel dienen. Das heißt, dass nach dem „Winkel“ noch ein Komma kommen muss - vielleicht nicht sofort, aber irgendwann (Du könntest die Ergänzung auch in Klammern schreiben).
Grüße Thomas
P.S.: Ich arbeite frei nach Sprachgefühl, das ich mir vor der Rechtschreibreform erarbeitet habe. Ich kann dir also weder passende Regeln nennen noch garantieren, dass mein Sprachgefühl (insbesondere nach der Reform) mit der geregelten Rechtschreibung übereinstimmt.
P.P.S.: Ich glaube das Form-und-Inhalt-Problem hier recht gut gelöst zu haben.