Hallo Zusammen,
könnte mir Jemand helfen diesen Satz in zu übersetzen ins konjunktiv, verzweifele selbst daran und mein Sohn dito:
Denn der Baum verdunstet Wasser und gibt es über die Blätter wieder ab.
Wäre es so richtig: Denn der Baum verdunstete Wasser und gäbe es an die Blätter wieder ab.
Danke und lieben Gruß
Caschmi
Hallo, Caschmi,
könnte mir Jemand helfen diesen Satz in zu übersetzen ins
konjunktiv, verzweifele selbst daran und mein Sohn dito:
Denn der Baum verdunstet Wasser und gibt es über die Blätter
wieder ab.
es kommt darauf an, ob nach Konjunktiv I oder Konjunktiv II gefragt ist (was man ohne weiteren Zusammenhang nicht erkennen kann).
Wäre es so richtig: Denn der Baum verdunstete Wasser und gäbe
es an die Blätter wieder ab.
Das ist Konjunktiv II.
Im Konjunktiv I würde der Satz lauten:
…denn der Baum verdunste Wasser und gebe es…ab.
Hilfreich ist in solchen Fällen „canoo“:
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
Gruß
Kreszenz