„isch hab’s gesucht wie’n boese’n fenng…“
das ist saechsisch:
„ich habe es gesucht wie den/einen boesen pfennig…“
was ist ein boeser pfennig!!!
Hallo dog.je,
ein böser Pfennig dürfte derjenige sein, der einem zu einem bestimmten Betrag noch fehlt. Wenn man sich etwas für 1,- DM kaufen will, aber nur 99 Pfennig hat, ist das schon böse. Zumal früher ja Gegenstände gern personifiziert wurden (wenn man noch keinen Fernseher hat, spricht man halt mit seinen Socken 
)
Ciao
Uwe
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]