Wieder mal Fragen zu 'n' oder 'm'

Hallo!

brauch wieder mal euren Rat.

Habe ich den richtigen Fall eingesetzt:

  1. Die Frau verkaufte durch den schriftlichen Kaufvertrag vom 01.01.01 de"m" in de"m" schriftlichen Kaufvertrag als Käufer gennnten Kläger einen gebrauchten Pkw zum Kaufpreis von 00000 EUR, die bei Übernahme des Fahrzeugs am 01.01.01 der Beklagten in bar bezahlt wurden.

  2. Dass die Kaufverhandlungen der Mann geführt hat, nach dessen Angaben dann der Kläger bzw. die Firma als Käufer von de"m" Zeugen(einer) in de"m" oder de"n" schriftlichen Kaufvertrag eingetragen worden ist.

Bitte die Sätze nicht umstellen auch wenn er noch soooooo unmöglich klingt.
Schreibe nämlich nach Band.

Biba, Danke, Gruß Leila

Servus Leila,

  1. Die Frau verkaufte durch den schriftlichen Kaufvertrag vom
    01.01.01 de"m"

richtig

in de"m"

richtig

schriftlichen Kaufvertrag als Käufer
gennnten Kläger einen gebrauchten Pkw zum Kaufpreis von 00000
EUR, die bei Übernahme des Fahrzeugs am 01.01.01 der Beklagten
in bar bezahlt wurden.

  1. Dass die Kaufverhandlungen der Mann geführt hat, nach
    dessen Angaben dann der Kläger bzw. die Firma als Käufer von
    de"m" Zeugen(einer) in de"m" oder de"n"

richtig ist „den“

schriftlichen
Kaufvertrag eingetragen worden ist.

Gern!
Kai

Hallo Leila.

  1. Die Frau verkaufte durch den schriftlichen Kaufvertrag vom
    01.01.01 de"m" in de"m" schriftlichen Kaufvertrag als Käufer
    gennnten Kläger einen gebrauchten Pkw zum Kaufpreis von 00000
    EUR, die bei Übernahme des Fahrzeugs am 01.01.01 der Beklagten
    in bar bezahlt wurden.

richtig.

  1. …dass die Kaufverhandlungen der Mann geführt hat, nach
    dessen Angaben dann der Kläger bzw. die Firma als Käufer von
    de"m" Zeugen(einer) in de"n" schriftlichen
    Kaufvertrag eingetragen worden ist.

Jetzt ist es richtig.

Gruss,
klaus

Im ersten Fall würde ich das „in dem“ zu „im“ verschleifen, ist stilistisch irgendwie schöner. Die Probe der Verschleifung von Präpostionen mit bestimmtem Dativartikel dienen auch als Selbstkontrolle; das kann man oft aus dem Sprachgefühl heraus entscheiden.

Gruß

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]