Moin,
ich denke, im Bereich ‚Sprache‘ bin ich mit meiner Frage halbwegs richtig - ich möchte ein Wort in Lautschrift umsetzen. Nachschlagen kann ich das Wort leider nicht, weil es ein neues Kunstwort ist.
Hintergrund: Ich bin in einer Amateur-Improvisationstheatergruppe und wir sind auf der Suche nach einem Logo. Der Gruppenname ist Impromptü (entstanden aus http://de.wikipedia.org/wiki/Impromptu), aber halt nicht französich ausgesprochen, sonder deutsch.
Wikipedia liefert mir ebenfalls dieses:
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Phoneti…
und das ist nun wieder soviel Fachinformation, dass ich als Laie davon erschlagen werde.
Lösungidee: Kann ich die Lautschrift so aus den einzelnen Silben zusammensetzen? Mir also die Lautschrift für ‚im‘, ‚promp‘ und ‚tü‘ raussuchen und hintereinander schreiben? Oder ist die quasi silbenübergreifend?
Besten Dank für alle Tipps
Klaus