Dialekte
Von: annfe (abgemeldet), 1.2.2005 10:41 Uhr
Guten morgen,
ich höre manchmal das Wort mauscheln, kann mir jemand erklären was das bedeutet?



  1. Antwort von Michael Nöhrig 0
    Re: mauscheln
    das Wort mauscheln,
    kann mir jemand erklären was das bedeutet?
    handeln, verhandeln, undeutlich bzw. in jiddischem Jargon sprechen
    von "moischeln"
    "Moische" (=Moses), gelegentlich abwertender Kollektivname für alle Juden
    • Antwort von Melle 0
      Re: mauscheln
      Ich kenne das auch als so etwas wie "leicht Betrügen" oder "etwas unter der Hand machen" oder so.
      Hmmmm... Guten morgen,
      ich höre manchmal das Wort mauscheln, kann mir jemand
      erklären was das bedeutet?
      • Antwort von michael 0
        Re: mauscheln
        Guten morgen,
        ich höre manchmal das Wort mauscheln, kann mir jemand
        erklären was das bedeutet?
        hi,
        etwas unter ausschluss der an sich gebotenen öffentlichkeit "hinternherum" aushandeln.
        kommt aus dem jiddischen; unterstellt sozusagen implizit, dass das typisch jüdisches verhalten sein. nachdem viele nicht wissen, dass das mit jiddisch zu tun hat, werden viele den versteckten klein-spießigen antisemitismus nicht hören bzw. verstehen. insofern isses auch nicht immer antisemitisch gemeint.
        hth
        m.
        • Antwort von Bolo2L 0
          demokratische Grauzone
          Hallo,

          ich kenne das Wort vor allem, wenn bei demokratischen Vorgängen etwas außerhalb
          deren Regeln gehandelt wird. Also zum Beispiel
          - vor Gremiumswahlen schon vorher Mehrheiten für bestimmte Kandidaten gesichert
          werden,
          - vor Abstimmungen die Stimmberechtigten auf eine Richtung eingeschworen werden,
          - bei Vergaben nicht streng öffentlich ausgeschrieben wird (oder vorab Eckdaten
          an bestimmte Bieter bekanntgegeben werden)
          - Zugeständnisse gemacht werden, um auf völlig anderem Feld wieder Vorteile zu
          erhalten.
          Unter Politikern aller Ebenen gibt es besonders begnadete Mauschler.

          Gruß
          Bolo2L