Ich habe einige Dateien in den Formaten mkv und avi die Untertitel haben, aber keine Untertiteldateien wie .srt o.ä., man kann die Untertitel jedoch z.B. im VLC im Untertitelmenü auswählen. Wenn ich jetzt versuche, das Video zu konvertieren, dann geschieht das ohne Untertitel. Also suche ich ein Programm, welches auch die eingebauten Untertitel mitkonvertiert.
