Zuerst der deutsche Text
wir müssen ein Poster machen. Hab versucht es zu übersetzten. Teilweise weisst es Lücken auf. Vielleicht kann mir jemand bitte helfen, wär echt wichtig
bitte um kurze Rückmeldung, unten englische Übersetzung:
Die genannten Kriterien treffen für Mehrfachbindungen bei schweren Hauptgruppenlementen nicht mehr zu
-unterschiedliche Radiale Ausdehnungi der s- und p-Orbitale
-geringere Hybridisierungsneigung
-geringere E-E-Bindungsenergien
Bildung einer Dreifachbindung: Die Promotiosenergie macht bei Silylen-, Germylen- und Stannylenfragmenten mehr als die Hälfte der Bindungsenergie einer E-E-Doppelbindung aus
Geometrische Veränderung aufgrund Verminderung von Dimerisierungsenergie.
-Es kommt zu einer Verzerrung der trigonal planaren bzw. linearen Koordination der doppelt bzw. dreifach gebundenen Atome
-Dehnung der E-E-Bindung und eine Pyramialisierung oder Abwinklung der E-EH2- bzw. E-EH- Fragmente
->Zwischen schweren HG-Elementen lassen weder Bindungslänge & Bindungsstärke Rückschluss auf Bindungsordnung zu
->Ausweg: Bindungsverhältnisse mit quantenmechanischen Methoden analysieren und beschreiben
__________________________________________
The mentioned criteria don´t apply for multiple bonds between heavy maingroupelements
-there is a different radial expansion of the s- and p-orbitals
-lower hybridisation(leider leer, vielleicht kann mir bitte jemand sagen wie man das übersetzten könnte =) )
-lower E-E-binding energy
Formation of a triplebond: The promotionsenergie for (bitte helfen, wie man silylen,… ins Englsiche übersetzt) is more than the half of the binding energy of a E-E-double bond
Because of the decline in the dimerisierungs(?) energie results a geometric alteration
-there is a consortion of the trigonal planar and linear coordination of the double and threefold binded atoms
- expansion of the E-E binding and a pyramidalisation or bending od the E-EH2- and E-EH-fragments
->the binding length and the binding strength between heavy maingroup elememnts allow no conclusion for their binding order
-> loophole: to describe and analysize the binding rates with quantum-mechanical methods
Danke