Hallo Ihr lieben Leute,
ich brauche den Satz " Gott segne Dich" ins rumänische übersetzt.
Wer spricht rumänisch, oder kennt jemanden der es spricht?
Vielen Dank im voraus,
Gruß
Otis
Dumnezeu sa te bine cuvinteze.
Gruss
Andreas
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Lieber Andreas,
vielen herzlichen Dank!
Gruß
Otis
Das heißt
Dumnezeu sa te binecuvanteze
Cristian
Hallo Christian,
mein Weihnachtspaket für ein Kind in einem rumänischen Heim ist aber schon weg! Ich hoffe der Unterschied ist nicht allzu gravierend 
.
Danke und Gruß
Otis
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]