Na also, war unsere Vermutung bei Fatima richtig:
Fatima (Fatma, Fadime)
"Fatima (türkisch: Fatma) war die Lieblingstochter des Propheten Mohammed aus seiner ersten Ehe mit seiner Frau Chadidscha (türkisch: Hatiçe). Fatima wurde die Frau von Ali, dem Cousin des Propheten. In der islamischen Welt gibt es das Zeichen einer Hand, „die Hand der Fatima„. Die „Hand der Fatima„ gilt als Schutz gegen den „bösen Blick„. Viele Menschen glauben, dass durch den bösen Blick eines Menschen anderen Menschen Unglück widerfährt, sie krank oder sogar getötet werden können. Die fünf Finger der Hand sollen an die fünf Säulen des Islam erinnern. "
http://www.lisum.de/Inhalte/Data/unterrichtsentwickl…
„Signification : (Bedeutung)
Fille du Prophète. Signifie : celle qui est écartée du feu ou jeune chamelle sevrée.“
Tochter des Propheten. Bedeutet: die sich vom Feuer fern hält oder junges weibliches Kamel, das nicht mehr säugt
http://www.yabiladi.com/prenom_arabe/Fatima.html
Nun lass uns doch einfach vermuten (bis jemand einen „Gegenbeweis“), dass Ajser
die makedonische Variante von Aïcha ist
Aïcha
Signification : Epouse du Prophète, fille d’Abû Bakr. Signifie : vivante, pleine de vitalité.
Frau des Propheten; der Name bedeutet lebendig, voller Lebenskraft
http://www.yabiladi.com/prenom_arabe/A%EFcha.html
Valbona aus Albanien - das war geklärt
Zineta aus Kroatien – Da habe ich lediglich herausgefunden, dass es den Vornamen in Kroatien gibt. Es gibt den arabischen Frauennamen Zeina (Belle et parée / hübsch und herausgeputzt). Ob man da eine Ähnlichkeit sehen kann???
Salam!
gargas