Ich bin da leider auch kein Experte, aber ich hatte ein ähnliches Problem. Mein Mann wohnt in Deutschland und ich in der Schweiz. Ich wollte nun in den Hauskredit meines Mannes miteinsteigen, nachdem seine Exfrau dort ausscheiden wollte. Die deutschen Banken weigerten sich jedoch die Exfrau aus dem Kredit zu lassen und mich hineinzunehmen, obwohl ich das 5-fache mehr verdiene als sie. Nachdem ich meine Lohnzettel hingeschickt hatte, hiess es, ich würde 200 Euro zu wenig verdienen. Der Zufall wollte es, dass ich dann gerade eine Lohnerhöhung erhielt und den nächsten Lohnzettel hinschickte. Die Bank stimmte nun zu, wir warten aber immer noch auf den neuen Vertrag! Die Bank lässt sich jetzt gerade soviel Zeit, dass wir nicht wissen ob es überhaupt klappt, da ich nun gekündigt habe um der Fernbeziehung ein Ende zu bereiten. Was auch heisst, dass mein neuer Lohn nicht mehr so hoch sein wird, was die Bank aber nicht weiss. Mein Mann hat sowieso den Kredit die ganzen Jahre allein zahlen können.
Ich denke, das Problem liegt darin, dass die Schweiz kein Eu-Land ist und es für die Banken zu riskant ist nach aussen zu klagen, falls der Kredit nicht mehr abbezahlt werden würde.
In Deinem Fall würde ich einen Fachanwalt aufsuchen. Oder vielleicht gibt es grenznah eine Immobilienberatungstelle? Vielleicht kannst Du eine andere Bank aufsuchen, die Immobilien anbietet und dort dich beraten lassen?
Viel Erfolg