Hallo !
Schau mal am Bodendeckel nach,ob da nicht doch versteckte Schrauben sind,etwa unter dem Typenschildaufkleber oder unter den Gummifüßchen gegen Rutschen.
Falls nicht,dann wird aufgeschnappt sein. Es muss dazu Löcher haben(eckig),in denen man mit Schraubenzieher eine Plastikklinke wegdrückt und gleichzeitig den Deckel etwas anhebt,sonst schnappt sie gleich wieder ein.
Verwende z.B. kleine Keile,die steckenbleiben,dann sollte es auch mit nur 2 Händen klappen.
Der Service hat womöglich eine Vorrichtung,die alle Sperrklinken( so 4-6) gleichzeitig öffnen und den Deckel freigeben.
Für so einfache Maschinen wird Service ja m.E. kaum angeboten bzw. genutzt,wegen der hohen Kosten im Vergleich zum Neupreis(um 100 €),deshalb hats auch keine Service-freundliche Schraublösung,es ist nur für die Fertigung gut und kostengünstig.
Das Leck kann eigentlich nur in den Silikonschläuchen(Rückschlagventil) liegen,die Tankauslauf und Rohrheizkörper verbinden,wenn nicht der Tank selbst einen Sprung hat,etwa am Schlauchstutzen am Tankboden.
MfG
duck313