hallo,
habe letzens einen tischheizer gewonnen,brauche ihn aber nicht u möchte ihn gerne im auktionshaus verkaufen.
mein problem: ich habe keinerlei daten über das teil (nur ne gebrauchsanweisung) war nichts anderes dabei!
ich weiß nur das er von „MR. HEAT“ PH2000 ist.habe aber bei google absolut nix darüber gefunden…brauche ja die daten um ihn erfolgreich verkaufen zu können.könnt ihr mir helfen???
gruß matze
Moien
habe letzens einen tischheizer gewonnen,brauche ihn aber nicht
u möchte ihn gerne im auktionshaus verkaufen.
mein problem: ich habe keinerlei daten über das teil (nur ne
gebrauchsanweisung) war nichts anderes dabei!
ich weiß nur das er von „MR. HEAT“ PH2000 ist.habe aber bei
google absolut nix darüber gefunden…
Dann geht mein google besser als deins:
http://www.amazon.co.uk/Crocus-PH2000-Table-top-Pati…
cu
oh danke,
könnte mir das einer übersetzten?mein englisch ist nicht das beste!
was könnte ich für den verlangen?
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Moien
oh danke,
könnte mir das einer übersetzten?mein englisch ist nicht das
beste!
Wozu braucht man heute noch Sprachkenntnisse … geh mal auf http://babelfish.altavista.com/ . Kopier den Link in das untere Feld. Stell auf „English to german“ ein. Click auf den unteren Translate-button.
was könnte ich für den verlangen?
Das modell gibt´s scheinbar nicht mehr. Der Nachfolger geht neu für 80 Pfund (=115 euro laut google):
http://www.crocus.co.uk/toolsandstuff/results/?Conte…
cu
Nachtrag
Moien
„DIY store“ übersetzt das Ding immernoch mit „DIY Speichern“. Das sind Do-it-yourself stores => Baumärkte.
cu
Hallo,
könnte mir das einer übersetzten?mein englisch ist nicht das
beste!
\* Handy table top heater that gives you heat where and when you want it
Handlicher Heiz(-kopf), der Wärme gibt, wo und wann du willst.
\* 2.8kW stainless steel model
2,8KW, Modell aus Edelstahl
\* Measures 48cm x 75cm and gives a 2m heat circle
Abmessungen : 48cm x 75cm , heizt im Umkreis von 2m
\* Gas usage 200 grams per hour
Gasverbrauch: 200g/h
\* Colour green
Frabe: grün
\* CE approved
Mit CE Zulassung/Prüfung
\* Uses propane or butane in a 13kg bottle which is NOT supplied
Benötigt Propan oder Butan in 13kg-Flasche (nicht mit im Lieferumfang)
\* Requires a gas hose pipe and regulator available from most DIY stores
Benötigt einen Anschlußschlauch und Regler, im Baumarkt zu bekommen
\* 1-year guarantee
1 Jahr Garantie
Gruß Uwi
also nicht viel wert?
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Moien
„DIY store“ übersetzt das Ding immernoch mit „DIY Speichern“.
Das sind Do-it-yourself stores => Baumärkte.cu
also nicht viel wert?
Auf was bezieht sich das: Übersetzer, Brenner oder Gasanschluss ?
Brenner: 115 Euro neu würde ich nicht mit „nicht viel“ bezeichen.
Gasanlagen: ein kleiner Druckminderer für Butan/Propan ist Massenware und sollte unter 10 Euro zu kriegen sein. Die gleichen Modelle gibt´s auch in Campinggeschäften für über 30 Euro.
Übersetzer: Es gibt bessere. Allerdings braucht man bei google/altavista & Co vorallem einen schnellen Übersetzer. Es ist einfach zu teuer was die Rechnenzeit angeht.
cu