Filme vom receiver über hdmi auf externe

… festplatte kopieren
hallo
Noch einmal eine kurze Frage vor dem Fest.Ich habe einen Twin Sat Receiver mit eingebauter Festplatte von Medion. Dieser hat nun keinen UDB Anschluss, nur HDMI und Scart.Kann ich über den HDMI Anschluss auch meine Filme auf eine externe Festplatte kopieren?
Danke schon mal im Vorraus!!!

Kurz und knapp - nein
Zumindest nicht mit Equipement, welches billiger ist, als den Medion aus dem Fenster zu werfen und gegen einen (zur Überspielung) fähigen Receiver auszutauschen.

Ciao, Allesquatsch