Hi Toper!
Ich habe von einem Fall gelesen, dort hatte jemand das gleiche Problem wie Du. Bei Ihm lag es an einem vermeintlichen Handysignal, welches der Kabelbaum auf das Autoradio gelegt hat.
Mit anderen Worten dachte das Autoradio sobald der Motor lief, dass ein Handyanruf statt findet, und hat eine Stummschaltung aktiviert.
Es ist wahrscheinlich nicht exakt wie bei Dir, aber es klingt sehr ähnlich, daher wäre wohl zuerst zu prüfen, ob der Kabelstrang des Radios wirklich korrekt angeschlossen ist.
Ich gehe mal davon aus, dass dein neues Autoradio einen ISO-Stecker verwendet, leider ist dieser bei den Autos auch oft nicht einheitlich und es gibt oft Leitungen die anders belegt sind.
Vielleicht findest Du so den Fehler.
Würde mich mal interessieren woran es denn gelegen hat, wenn Du es findest.
Ich wünsche Dir viel Spaß bei der Suche
Gruß
mordy