Hallo bixie,
in einer 5. Klasse Gesamtschule sollen die Chroniken von
Narnia gelesen werden - oder vielleicht auch nur ein Auszug
daraus, sie werden kaum alles lesen.
Wahrscheinlich der erste Teil: The Lion, the Witch and the Wardrobe.
Haben die Bücher irgendeinen literarischen Anspruch?
Ja, haben sie und erfüllen sie. Es ist ein Klassiker der englischen Jugendliteratur. In der BBC Liste der 100 beliebtesten Bücher der Briten belegt der erste Band Platz 9. Die Reihe wurde in alle namhafte Sprachen übersetzt. Sie bildet ein geschlossenes Universum, ähnlich wie Harry Potter oder Lord of the Rings, mit - auch hier Ähnlichkeit zur Potter Welt - Bezügen zur realen Welt (die Kinder finden den Schrank und damit den Durchgang in die andere Welt, nachdem sie wegen der Bombenangriffe während des 2. Weltkriegs auf’s Land verschickt wurden). Es werden große Themen darin behandelt (z.B. das Erwachsenwerden) und es gibt viele Einflüsse verschiedener Mythologien, der christlichen Religion und Philosophie. Außerdem ist das Buch sprachlich anspruchsvoll und doch flüssig zu lesen (jedenfalls im Englischen, aber bei Büchern aus der damaligen Zeit sind die Übersetzungen meist gut).
Das Buch kann einfach als Abenteuergeschichte gelesen werden (was es wohl bei dieser Altersgruppe hauptsächlich der Fall sein wird), aber auch der Ausgangspunkt für weitergehende Überlegungen sein, in die Gebiete von Geschichte, Religion, Mythologie, Gender- Stereotypen (zwar gibt es eindeutige Unterschiede in den Geschlechtern im Buch, aber nicht alle sind die, die man erwartet - das Buch ist durch den Fantasy-Inhalt gewissermaßen zeitlos, aber kann eben doch seine Entstehungszeit nicht verleugnen), und einiges mehr.
Ich finde das als Wahl für eine 5. Klasse sehr gut -
weil es auf verschiedenen Ebenen gelesen werden kann, somit kann man die verschiedenen Interessen- und auch Entwicklungslagen der Schüler ansprechen,
weil das Thema (Fantasy im weitesten Sinne ) die Schüler an sich interessiert,
weil es viele verschiedene Identifikationsmöglichkeiten mit den Charakteren gibt,
und nicht zuletzt, weil man selbst notorische Nicht-Lese-Interessierte eventuell über den Film kapern kann.
Siboniwe
