Urheberrechte an Gedichten

Wie bekomme ich heraus, wer die Urheber-/Verwertungsrechte an einer im englischen (USA) Sprachraum durchaus bekannten Schriftstellerin (gest. 1980) hat?

Es gibt scheinbar bisher noch keine deutsche Übersetzung!

Üblicherweise sind es Verwandten. Es könnte auch sein, dass eine andere Person die Rechte besitzt, bzw die Steuerung durchführt. Wenn du es direkt nicht finden kannst, dann solltest du an den Verlag, der als letzter das Werk veröffentlichen hat, wenden. Er kann dir mitteilen, bei wem er die Rechte erworben hat. Ob er das tut? Warum nicht? Es geht hier nicht um Konkurrenz. Ob du dein Talent beweisen muss? - kann sein. Das ist aber eine andere Geschichte.