Hi Andy,
das wird aus diversen Gründen gemacht:
-
Die Floskel ist zu lang für bestimmte Software… oder wird durch die „Überlänge“ in einen falschen Bereich der Rechnung verschoben
-
Die Floskeln sind in der Software nicht selbst formulierbar
-
Gewohnheit und die heute immer auftauchende Marotte, möglichst wenig Worte zu benutzen… wenn es auch damit verständlich ist (habe die Marotte selbst *g*)
Komplett und unmissverständlich könnte eine Zahlungsfloskel wie folgt lauten:
„Bitte überweisen Sie den aufgeführten Rechnungsendbetrag ohne jeglichen Abzug auf eines unserer unten angegebenen Konten.“
Da TILT so manche Software und man muss halt kürzen.
Es gibt aber auch Kunden, die bei so langen Sätzen TILLEN, weil sie es nicht gewohnt sind.
Gruß
(Mit freundlichen Grüßen)
BJ
(BigJohn)