Hallo!
Kann mir jemand von euch meinen Befund schnellst möglich übersetzen?
Röntgen HWS
Normale Knochenstruktur und Mineralsalzgehalt. Regelrechter cranio cervicaler Übergang. Orthotope Stellung des Dens. Deutl. Steilstellung der HWS mit Aufhebung der natürl. Halslordose. Sklerosierte Deck- und Bodenplatten bei C5/C6 und C6/C7 als Zeichen einer Osteochondrose mit Verschmälerung der Bandscheibenfächer. Degeneration der dazugehörigen Bandscheiben. Retrospondylophytäre Randkantenanbauten bei C5/C6. Zusätzl. Ventrale und laterale Osteophytenbildungen im unteren HWS-Bereich im Rahmen einer beginnenden Spondylosis deformans. Für ossäre traumatische Veränderungen kein Anhalt.
Zusammenfassung:
Steilstellung der HWS mit Aufhebung der natürl. Halslordose. Beginnende Osteochondrose und Degeneration der Bandscheiben bei C5/C6 und C6/C7. Retrospondylose in Höhe C5/C6. Spondylosis deformans mit zusätzl. ventralen und lateralen Osteophytenbildungen im unteren HWS-Bereich.
Röntgen LWS
Normale Knochenstruktur und Mineralsalzgehalt. Regelrechte Lendenlordose. Etwas sklerosierte Deck- und Bodenplatten bei L4/L5 und L5/S1 als Zeichen einer initialen Osteochondrose. Sonst normale weite ZWR mit glatten Deck- und Bodenplatten. Für ossäre traumatische Veränderungen kein Anhalt.
Zusammenfassung:
Initiale Osteochondrose bei L4/L5 und L5/S1. Sonst kein gröberer röntgenpathologischer Befund.
Danke im vorraus!!