Wer muss Schaden anmelden?

Ein Hund der in einer Tierarztpraxis übernachtet, befreit sich aus seiner Box (in die er vom TA gesperrt wurde) und zerstört u. a. persönliche Dinge einer Helferin .
Wer muss sich zwecks Schadenersatz an die Besitzer des Hundes wenden? Praxisinhaber oder Helferin?

Vielen Dank im voraus