Deutsche übersetzung für cuando me miras asi?

Guten Tag,

ich habe mich dumm und dämlich gesucht, nach einer deutschen übersetzung von cristian castro „cuanda me miras asi“ … auch die spanish übersetzer aus dem internet haben nur quark ausgespuckt? … kann mir viell. jemand weiter helfen?

danke !

Cuando Me Miras Asi
perdido estoy
cuando me miras asi
contigo voy
que puedo hacer
tus ojos son
el iman de mi corazon

cuando me miras asi
completo estoy
cuando me miras asi
yo se quien soy
no pido mas es lo mejor
eres el angel luz de mi amor

en ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que a aqui es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar

cuando tu me miras asi
cuando tu me miras asi
no hace falta nada mas
solo ganas siento de amar

cuando me miras asi
perdido esoty
cuando me miras asi
contigo voy
que puedo hacer tus ojos son
el iman de mi corazon

cuando me miras asi
completo estoy
cuando me miras asi
yo se quien soy
no pido mas es lo mejor
eres el angel luz de mi amor

en ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que a aqui es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar

cuando tu me miras asi…
cuando tu me miras asi…
no hace falta nada mas
solo ganas siento de amar

en ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que a aqui es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar

Guten Tag,

ich habe mich dumm und dämlich gesucht, nach einer deutschen
übersetzung von cristian castro „cuanda me miras asi“ … auch
die spanish übersetzer aus dem internet haben nur quark
ausgespuckt? … kann mir viell. jemand weiter helfen?

danke !

Cuando Me Miras Asi

Wenn du mich so anschaust

perdido estoy

bin ich verloren

cuando me miras asi

wenn du mich so anschaust

contigo voy

gehe ich mit dir

que puedo hacer

was kann ich machen

tus ojos son

deine Augen sind

el iman de mi corazon

der Magnet meines Herzens

cuando me miras asi

wenn du mich so anschaust

completo estoy

bin ich vollendet

cuando me miras asi

wenn du mich so anschaust

yo se quien soy

weiß ich, wer ich bin

no pido mas es lo mejor

um mehr bitte ich nicht, es ist das Beste

eres el angel luz de mi amor

du bist ein Engel, Licht meiner Liebe

en ti puedo ver la libertad

in dir kann ich die Freiheit sehen

tu me haces sentir que puedo volar

du gibst mir das Gefühl als ob ich fliegen könnte

y se que a aqui es mi lugar

und ich weiß, hier ist mein Platz

y se que a ti yo quiero amar

und ich weiß, dass du es bist, den ich lieben möchte

cuando tu me miras asi

wenn du mich so anschaust

cuando tu me miras asi

wenn du mich so anschaust

no hace falta nada mas

fehlt mir niemals mehr etwas

solo ganas siento de amar

du gewinnst nur, ich fühlte das Lieben

cuando me miras asi
perdido esoty
cuando me miras asi
contigo voy
que puedo hacer tus ojos son
el iman de mi corazon

cuando me miras asi
completo estoy
cuando me miras asi
yo se quien soy
no pido mas es lo mejor
eres el angel luz de mi amor

en ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que a aqui es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar

cuando tu me miras asi…
cuando tu me miras asi…
no hace falta nada mas
solo ganas siento de amar

en ti puedo ver la libertad
tu me haces sentir que puedo volar
y se que a aqui es mi lugar
y se que a ti yo quiero amar